1
00:09:28,151 --> 00:09:30,654
السيدات والسادة...

2
00:09:30,654 --> 00:09:33,657
المقدمة
إلى "مبارزة في الشمس".

3
00:10:02,227 --> 00:10:05,689
""مبارزة في الشمس""
عامين في الإنشاء..

4
00:10:05,731 --> 00:10:08,692
هي ملحمة تكساس
في ثمانينات القرن التاسع عشر...

5
00:10:08,692 --> 00:10:11,695
عندما المشاعر البدائية
ركب الحدود الخام...

6
00:10:11,737 --> 00:10:14,197
من أمة متوسعة

7
00:10:14,239 --> 00:10:17,159
وهنا قوى الشر
كانوا في صراع دائم..

8
00:10:17,242 --> 00:10:21,204
مع الأخلاق العميقة
من رواد القلوب الطيبة..

9
00:10:21,246 --> 00:10:24,207
وهنا،
كما نروي في هذه القصة...

10
00:10:24,249 --> 00:10:28,211
مصير قاتم ينتظر
للمخالف...

11
00:10:28,253 --> 00:10:30,422
على قوانين الله والإنسان.

12
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
الشخصيات
في "مبارزة في الشمس"..

13
00:10:44,269 --> 00:10:47,230
مبنية من الأساطير
من العصر الملون..

14
00:10:47,272 --> 00:10:50,233
عندما مليون فدان
كانت ملكية رجل واحد...

15
00:10:50,275 --> 00:10:54,196
وعقدت حياة رجل آخر
بخفة مثل فضيلة المرأة.

16
00:10:54,196 --> 00:10:56,698
الشخصية
من المغرق...

17
00:10:56,698 --> 00:11:00,160
ويستند على تلك وهمية
مبشرين غير مأجورين...

18
00:11:00,202 --> 00:11:03,664
الذي افترس الحاجة الجائعة
للإرشاد الروحي..

19
00:11:03,705 --> 00:11:06,833
والذين يتم الاعتراف بهم
كمشعوذين...

20
00:11:06,875 --> 00:11:10,045
من قبل الأذكياء
وخوف الله.

21
00:11:23,225 --> 00:11:26,228
"مبارزة في الشمس."

22
00:13:18,632 --> 00:13:22,594
عميقا بين وحيدا
تلال تكساس المشمسة..

23
00:13:22,636 --> 00:13:27,098
العظيم والمتضرر من الطقس
الحجر لا يزال قائما.

24
00:13:27,140 --> 00:13:31,603
أطلق عليه الكومانشيون
صخرة رأس سكواو.

25
00:13:31,645 --> 00:13:35,065
الوقت لا يمكن أن يتغير
وجهها غير العاطفي..

26
00:13:35,148 --> 00:13:38,068
ولا تعتيم الأسطورة
من عشاق الشباب البرية...

27
00:13:38,151 --> 00:13:43,114
الذي وجد الجنة والنار
في ظلال الصخر.

28
00:13:43,156 --> 00:13:45,575
لأنه عندما تكون الشمس منخفضة..

29
00:13:45,659 --> 00:13:48,578
وتهب الرياح الباردة
عبر الصحراء...

30
00:13:48,662 --> 00:13:50,288
هناك هؤلاء
من الدم الهندي...

31
00:13:50,413 --> 00:13:52,123
الذين لا يزالون يتحدثون
بيرل تشافيز...

32
00:13:52,165 --> 00:13:55,085
الفتاة نصف السلالة
من أسفل الحدود..

33
00:13:55,085 --> 00:13:57,087
و من الضحك الخارج عن القانون...

34
00:13:57,087 --> 00:14:00,590
الذي احتفظت به هنا
لقاء أخير...

35
00:14:00,590 --> 00:14:03,593
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

36
00:14:03,593 --> 00:14:06,596
وهذا هو
ماذا تقول الأسطورة--

37
00:14:06,596 --> 00:14:08,598
زهرة لا تعرفها في أي مكان آخر...

38
00:14:08,598 --> 00:14:11,101
ينمو من الخارج
من الصخور اليائسة..

39
00:14:11,101 --> 00:14:13,103
حيث اختفت لؤلؤة...

40
00:14:13,103 --> 00:14:16,106
بيرل، التي كانت هي نفسها
زهرة برية...

41
00:14:16,106 --> 00:14:20,610
نشأت من الطين الصلب،
سريعة الإزهار..

42
00:14:20,610 --> 00:14:22,612
والموت المبكر.

43
00:14:48,597 --> 00:14:50,348
لؤلؤة.

44
00:14:51,850 --> 00:14:53,602
أين والدتك؟

45
00:14:53,602 --> 00:14:55,562
إنها هناك، ترقص.

46
00:14:55,604 --> 00:14:58,064
مثل الأم، مثل الابنة.

47
00:14:58,106 --> 00:15:01,735
أنا بدأت بالتفكير
أنا أحب الابنة أفضل.

48
00:15:01,776 --> 00:15:03,570
اتركه!.

49
00:15:03,612 --> 00:15:05,655
تذهب بعيدا عني،
أو سأتصل بأبي.

50
00:15:07,115 --> 00:15:09,075
ذلك الرجل المحارب الكريولي المنشق؟

51
00:15:09,117 --> 00:15:11,870
هذا غني.

52
00:15:48,531 --> 00:15:53,036
سأقوم بتربيتك فقط
خمسون، سيد تشافيز.

53
00:15:53,078 --> 00:15:55,580
هل تمانع؟

54
00:15:55,580 --> 00:15:57,082
مانع ماذا؟

55
00:15:57,082 --> 00:16:00,085
تلك الحشائش.
أجد أنه مثير للاشمئزاز إلى حد ما.

56
00:16:00,085 --> 00:16:03,088
أيها السيد الرائع،
أليس كذلك يا سيد تشافيز؟

57
00:16:03,088 --> 00:16:06,424
انه ليس يتوهم ذلك
عن زوجته إذا سألتني.

58
00:16:06,424 --> 00:16:08,009
أنظر إليها.

59
00:17:41,978 --> 00:17:45,106
الإقلاع عن التدخين؟ كسر مرة أخرى؟

60
00:17:45,106 --> 00:17:46,900
نعم أيها السادة...

61
00:17:46,983 --> 00:17:48,943
ولكن هناك
مآسي أكبر..

62
00:17:48,985 --> 00:17:51,321
أنني متأكد
لن تفهم.

63
00:18:33,154 --> 00:18:34,280
باسكال!

64
00:18:35,615 --> 00:18:37,700
أبي، هل ستأخذني؟
في بريسيديو؟

65
00:18:37,700 --> 00:18:39,077
أنا لا أبدا
كنت هناك و--

66
00:18:39,119 --> 00:18:40,578
ولا ينبغي أن تكون كذلك أبدًا.

67
00:18:40,620 --> 00:18:43,581
ماذا تفعل هنا
في هذه الساعة على أية حال؟

68
00:18:43,623 --> 00:18:45,083
كنت أرقص فقط.

69
00:18:45,125 --> 00:18:46,584
لقد أخبرت والدتك
مرارا وتكرارا--

70
00:18:46,626 --> 00:18:49,087
هذا الشارع ليس مكانا
لفتاة في مثل عمرك.

71
00:18:49,129 --> 00:18:50,964
لم أقصد أي ضرر.

72
00:18:54,592 --> 00:18:58,054
إنه خطأي يا طفلي، وليس خطأك.

73
00:18:58,096 --> 00:19:00,598
خطايا الآباء.

74
00:19:03,560 --> 00:19:05,562
إذهب إلى المنزل الآن يا عزيزي.

75
00:19:05,562 --> 00:19:08,064
سأعود بعد قليل.

76
00:19:30,503 --> 00:19:32,255
لا! قف!

77
00:19:32,255 --> 00:19:33,756
لا يا تشافيز!. لا!

78
00:19:35,592 --> 00:19:38,636
لا!. لا! أرجوك! لا!

79
00:19:42,098 --> 00:19:43,516
باسكال!

80
00:19:48,605 --> 00:19:50,607
أنا أتوسل إلى أي تخفيف
الظروف.

81
00:19:50,607 --> 00:19:53,610
لقد استحقوا الموت،
كما أستحق أن أموت.

82
00:19:53,610 --> 00:19:55,570
لأني منذ زمن طويل
قتلت شخصا...

83
00:19:55,612 --> 00:19:59,115
متفوقة بكثير
لأي منهما - نفسي.

84
00:19:59,115 --> 00:20:02,118
لقد قتلت ذلك الشخص في ذلك اليوم
لقد أعطيت اسم عائلتي...

85
00:20:02,118 --> 00:20:05,121
إلى المرأة
التي أصبحت زوجتي.

86
00:20:05,121 --> 00:20:06,623
وبما أني أؤمن...

87
00:20:06,623 --> 00:20:08,625
العقوبة
يجب أن يتناسب مع الجريمة..

88
00:20:08,625 --> 00:20:11,628
أقترح عليك أن تشنقني
من رقبتي حتى أموت.

89
00:20:15,131 --> 00:20:17,634
إنها من لورا بيل.

90
00:20:17,634 --> 00:20:20,470
هل أخبرتك عنها من قبل؟

91
00:20:20,470 --> 00:20:22,347
إنها ابنة عمي الثانية.

92
00:20:24,307 --> 00:20:26,392
نعم، لورا بيل
هو ابن عمي الثاني...

93
00:20:26,434 --> 00:20:29,646
لكنها كانت كذلك
أكثر من ذلك بالنسبة لي.

94
00:20:29,646 --> 00:20:34,651
كما ترى، ذات مرة،
في عمر مختلف..

95
00:20:34,651 --> 00:20:39,489
في عصر مختلف
ومثل هذا العالم المختلف..

96
00:20:39,489 --> 00:20:41,658
كنت في الحب.

97
00:20:41,658 --> 00:20:44,869
ورائع أن تصدق
كانت السيدة تحبني.

98
00:20:46,329 --> 00:20:48,623
لا يجب أن تنظر إلي
كما لو كان ذلك مستحيلا.

99
00:20:48,665 --> 00:20:51,584
لقد كنت الناظر تماما
في يومي ومحطما جدا.

100
00:20:52,418 --> 00:20:55,338
ربما قليلا محطما جدا.

101
00:20:55,630 --> 00:20:59,092
وهذا هو السبب
هذه الفتاة الرائعة جدا...

102
00:20:59,133 --> 00:21:05,098
من قد تكون والدتك،
قرر الأمن..

103
00:21:05,139 --> 00:21:08,142
وسلمت نفسها في إطار الزواج
إلى يانكي ثري.

104
00:21:08,184 --> 00:21:09,644
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة، تشافيز.

105
00:21:09,686 --> 00:21:11,104
لقد حصلت فقط
خمس دقائق متبقية.

106
00:21:11,145 --> 00:21:12,981
لا! لا!

107
00:21:14,315 --> 00:21:15,858
لا يمكنهم ذلك.

108
00:21:15,900 --> 00:21:18,611
لا يمكنهم ذلك. لن أسمح لهم.

109
00:21:18,653 --> 00:21:20,613
الأفضل أن تنتهي.

110
00:21:20,655 --> 00:21:22,573
حقا هو كذلك.

111
00:21:24,659 --> 00:21:27,287
والدتك وأنا
لا يمكن أن يؤذيك بعد الآن.

112
00:21:27,328 --> 00:21:30,123
لورا بيل تريد
ابنتي الصغيرة للذهاب إليها.

113
00:21:30,164 --> 00:21:32,125
نعم، بضعة أسابيع أخرى فقط...

114
00:21:32,166 --> 00:21:34,127
وأخيرا،
سيكون لديك منزل...

115
00:21:34,168 --> 00:21:36,087
الأم التي كان ينبغي أن تحصل عليها.

116
00:21:37,672 --> 00:21:40,174
لا، لا يجب أن تتركني.
لا يجب عليك ذلك.

117
00:21:41,676 --> 00:21:43,636
لقد كنت طفلا جيدا.

118
00:21:43,678 --> 00:21:45,638
من خلال بعض المعجزة،
انت جيد...

119
00:21:45,680 --> 00:21:48,141
وأنت لائق
وأنت قوي.

120
00:21:48,182 --> 00:21:51,144
والآن عليك أن تثبت
أنك قوي.

121
00:21:51,185 --> 00:21:54,063
ستفعل ذلك من أجلي،
أليس كذلك يا عزيزي؟

122
00:21:54,105 --> 00:21:56,607
لا دموع ولا حزن..

123
00:21:56,607 --> 00:21:59,110
الآن أو في وقت لاحق.

124
00:22:01,946 --> 00:22:05,074
هنا. احتفظ بهذا الوشاح.

125
00:22:07,118 --> 00:22:09,120
ارتديها في بعض الأحيان.

126
00:22:09,120 --> 00:22:11,789
أخرجها من هنا يا تشافيز.

127
00:22:11,831 --> 00:22:15,126
استمع لي يا عزيزي.
لدينا القليل من الوقت.

128
00:22:15,126 --> 00:22:18,129
أريدك أن تتكئ
عند لورا بيل...

129
00:22:18,129 --> 00:22:20,631
اجعلها مصدر إلهامك
ودليلك.

130
00:22:20,631 --> 00:22:23,634
ثم ذات يوم،
ستكونين السيدة العظيمة...

131
00:22:23,634 --> 00:22:26,637
لقد أردت دائما أن تكون.

132
00:22:26,637 --> 00:22:29,140
وعدني بذلك.

133
00:22:29,182 --> 00:22:30,641
أعدك.

134
00:22:30,683 --> 00:22:32,185
عبور قلبك؟

135
00:22:33,686 --> 00:22:35,104
عبور قلبي.

136
00:22:35,146 --> 00:22:37,106
سوف تحبك.
وأنا أعلم أنها سوف.

137
00:22:37,148 --> 00:22:41,069
ويجب أن تعطيها
كل الحب الذي كان لديك بالنسبة لي.

138
00:22:48,159 --> 00:22:51,162
ابتسم لي.

139
00:22:51,162 --> 00:22:54,624
الآن، الآن. الرأس مرتفع.

140
00:22:56,125 --> 00:22:58,336
قوي.

141
00:23:00,129 --> 00:23:03,132
قوي جدا.

142
00:23:13,643 --> 00:23:16,604
كل التهديدات بالجحيم
وآمال الجنة..

143
00:23:16,604 --> 00:23:19,107
شيء واحد على الأقل
مؤكد--

144
00:23:19,107 --> 00:23:21,067
هذه الحياة تطير.

145
00:23:21,150 --> 00:23:25,113
شيء واحد مؤكد،
والباقي أكاذيب.

146
00:23:25,154 --> 00:23:30,618
الزهرة التي مرة واحدة
لقد أزهرت وتموت إلى الأبد.

147
00:23:30,660 --> 00:23:32,620
جاهز يا تشافيز؟

148
00:23:32,662 --> 00:23:34,664
جاهز تمامًا، أيها المأمور.

149
00:23:50,179 --> 00:23:51,180
قف!

150
00:23:58,104 --> 00:24:01,065
أستميحك عذرا.

151
00:24:01,107 --> 00:24:03,568
لا يمكنك أن تكون...
ما اسمك؟

152
00:24:03,609 --> 00:24:05,611
هذا ليس من شأنك.

153
00:24:07,363 --> 00:24:08,865
آسف-

154
00:24:12,410 --> 00:24:15,413
أنا حقا آسف.
أتساءل عما إذا كان بإمكاني--

155
00:24:15,413 --> 00:24:18,416
أنا لا أتحدث مع أي غرباء.

156
00:24:18,416 --> 00:24:22,879
هذه قاعدة جيدة بشكل عام،
أوافقك ولكن...

157
00:24:22,920 --> 00:24:24,922
في هذه الحالة، فإنه--

158
00:24:26,924 --> 00:24:28,384
هيا.

159
00:24:28,426 --> 00:24:30,386
لن تجيب
سؤال واحد فقط؟

160
00:24:30,428 --> 00:24:31,888
ما هذا؟

161
00:24:31,929 --> 00:24:33,556
هل رأيت
القليل من الجنوب...

162
00:24:33,598 --> 00:24:35,057
على مدرب غوادالوبي؟

163
00:24:35,099 --> 00:24:36,100
لا.

164
00:24:37,602 --> 00:24:39,562
هل أنت متأكد؟
وكانت تسافر وحدها.

165
00:24:39,604 --> 00:24:41,397
لقد قلت "سؤال واحد".

166
00:24:41,439 --> 00:24:43,941
أعلم، لكن الأمر لا يحدث
يبدو غير معقول إذا--

167
00:24:43,941 --> 00:24:45,902
الآن تذهب بعيدا
واتركني وشأني.

168
00:24:45,943 --> 00:24:47,904
أنا أعرف كل شيء عن الرجال مثلك.

169
00:24:47,945 --> 00:24:49,447
حسنا...

170
00:24:50,948 --> 00:24:52,408
صباح الخير.

171
00:24:53,868 --> 00:24:55,870
لماذا لا يمكن أن يكونوا كذلك
أكثر وضوحا قليلا ...

172
00:24:55,870 --> 00:24:57,872
حول أي مدرب فقط
كانوا يرسلونها على؟

173
00:24:57,872 --> 00:24:59,373
لا تقلق يا جيسي.

174
00:24:59,373 --> 00:25:01,709
سأقودها إلى المزرعة
كلما ظهرت.

175
00:25:01,709 --> 00:25:03,211
شكرا، ليم.
لا يمكنك تفويتها.

176
00:25:03,211 --> 00:25:04,712
إنها واحدة من هؤلاء...

177
00:25:04,712 --> 00:25:06,214
حسن التربية
أطفال الجنوب.

178
00:25:06,214 --> 00:25:07,882
ربما يكون جائعا
وتبكي عينيها.

179
00:25:07,882 --> 00:25:10,885
سأعطيها بعض الحليب
ونفخ أنفها لها.

180
00:25:10,885 --> 00:25:12,386
شكرًا لك مرة أخرى.

181
00:25:13,554 --> 00:25:15,056
و...طالما!.

182
00:25:15,056 --> 00:25:16,682
سنشتاق إليك.

183
00:25:16,724 --> 00:25:19,727
بلغ تحياتي للرجل العجوز.

184
00:25:19,727 --> 00:25:21,896
أنا سوف.

185
00:25:21,938 --> 00:25:24,899
قل مرحباً لورا بيل من أجلي.

186
00:25:24,899 --> 00:25:26,400
انتظر!

187
00:25:27,693 --> 00:25:31,572
انتظر! هل تعلم
شخص اسمه لورا بيل؟

188
00:25:32,907 --> 00:25:36,369
قلت هل تعلم
شخص اسمه لورا بيل؟

189
00:25:36,410 --> 00:25:37,912
هذا ليس من شأنك.

190
00:25:37,912 --> 00:25:39,413
هذا هو عملي.

191
00:25:39,413 --> 00:25:41,249
أنا لا أتحدث مع أي غرباء.

192
00:25:41,249 --> 00:25:43,084
يمكنك الإجابة
سؤال واحد، أليس كذلك؟

193
00:25:43,084 --> 00:25:44,627
هذا لن يضرك أحدا.

194
00:25:44,669 --> 00:25:47,630
حسنًا، سؤال واحد.
لكن تذكر، واحدة فقط.

195
00:25:47,672 --> 00:25:49,423
أنا أعرف كل شيء عن الفتيات مثلك.

196
00:25:49,423 --> 00:25:51,926
لا تجرؤ على قول ذلك.

197
00:25:51,926 --> 00:25:53,344
لؤلؤة.

198
00:25:53,386 --> 00:25:55,137
كيف عرفت اسمي؟

199
00:25:55,179 --> 00:25:56,889
لو لم تكن بهذه الغطرسة...

200
00:25:56,889 --> 00:25:59,016
كنت سأعرف من أنت
منذ وقت طويل.

201
00:25:59,058 --> 00:26:00,685
الآن هيا. ادخل.

202
00:26:00,726 --> 00:26:02,186
من أنت؟

203
00:26:02,228 --> 00:26:03,980
والدتي لم تستطع الحضور
لمقابلتك...

204
00:26:04,021 --> 00:26:05,481
لذلك جئت في مكانها.

205
00:26:05,523 --> 00:26:08,359
أنا ابن لورا بيل--
الأكبر سنا جيسي.

206
00:26:08,401 --> 00:26:09,443
هناك.

207
00:26:27,420 --> 00:26:30,381
أنا آسف بشأن ذلك
لا يتعرف عليك.

208
00:26:30,423 --> 00:26:32,883
أعتقد أن ملابسك
نوع من خدعني.

209
00:26:32,925 --> 00:26:35,386
لا تسيئوا فهمي.
أعتقد أنهم جميلون.

210
00:26:35,428 --> 00:26:36,887
أنت تفعل؟

211
00:26:36,929 --> 00:26:39,890
نعم، وغير عادي للغاية.
لكن هل تعلم...

212
00:26:39,932 --> 00:26:42,393
أعتقد أنني أود أن أراك
بألوان أكثر إشراقا.

213
00:26:42,435 --> 00:26:44,395
مثل الأخضر؟
لدي بلوزة خضراء.

214
00:26:44,395 --> 00:26:47,023
- الأخضر والأزرق والأصفر ربما.
- أصفر؟

215
00:26:47,106 --> 00:26:49,066
لدي جميلة حقيقية
واحد أصفر هنا.

216
00:26:49,108 --> 00:26:52,653
- سأضعه الآن.
- ليس الآن.

217
00:26:52,695 --> 00:26:55,114
احفظه للغد.

218
00:27:08,377 --> 00:27:10,379
هنا حيث تبدأ المزرعة.

219
00:27:10,379 --> 00:27:15,051
هناك العلامة--
القطعة الاسبانية...

220
00:27:15,092 --> 00:27:17,386
مليون فدان
من إمبراطورية ماكانليس.

221
00:27:17,386 --> 00:27:19,889
الإمبراطورية؟ أليست هذه تكساس؟

222
00:27:19,889 --> 00:27:23,601
نعم، لكن السيناتور لا يفعل ذلك
نعترف بذلك دائما. ينظر.

223
00:27:23,684 --> 00:27:26,103
يضع ختمه
الملكية على كل شيء.

224
00:27:26,145 --> 00:27:28,397
وهو على أبنائه أيضاً
أفترض.

225
00:27:28,397 --> 00:27:30,399
في الواقع، أنا متأكد
أنا وأخي لوت...

226
00:27:30,399 --> 00:27:32,401
هم السيناتور
الممتلكات المفضلة.

227
00:27:32,401 --> 00:27:35,404
هل أخوك لطيف مثله؟
كما أنت؟

228
00:27:35,404 --> 00:27:37,823
الفتيات في المدينة يعتقدون أنه أجمل.

229
00:27:39,241 --> 00:27:41,911
- مرحبا جيسي.
- مرحبا، جيك.

230
00:27:41,911 --> 00:27:44,413
المهرات الجميلة.

231
00:27:52,380 --> 00:27:55,007
هل هذا منزلك؟

232
00:27:55,049 --> 00:27:56,926
هذا هو السكن

233
00:27:56,926 --> 00:27:59,512
جاكسون تيلت ماكانليس
والأسرة.

234
00:27:59,553 --> 00:28:03,933
والى الحصن...
والسعادة.

235
00:28:22,576 --> 00:28:25,871
جيسي! لؤلؤة!

236
00:28:40,928 --> 00:28:42,388
تفضل.

237
00:28:42,430 --> 00:28:45,433
أجمل فتاة تطأ قدمها على الإطلاق
على بت الاسبانية.

238
00:28:46,851 --> 00:28:48,352
لؤلؤة، عزيزي.

239
00:28:49,437 --> 00:28:51,522
أنا سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك
تعال إلينا يا عزيزي.

240
00:28:51,564 --> 00:28:54,316
هنا، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

241
00:28:54,358 --> 00:28:56,944
نعم، أنت ابنة سكوت.

242
00:28:56,944 --> 00:28:58,446
والآن أنت لنا.

243
00:28:58,446 --> 00:29:00,156
أنت فقط كما قال.

244
00:29:00,197 --> 00:29:02,825
أخشى أنني إلى حد ما
مختلف عما يتذكره.

245
00:29:02,867 --> 00:29:04,368
لكن تعال يا عزيزي.

246
00:29:04,410 --> 00:29:06,328
هل أخذت رعاية جيدة
منها يا جيسي؟

247
00:29:06,370 --> 00:29:08,330
لقد أظهرت لها كل شيء
النقاط المثيرة للاهتمام.

248
00:29:08,372 --> 00:29:11,333
- لقد فعل. انه لطيف.
- أعتقد ذلك أيضاً.

249
00:29:11,375 --> 00:29:13,294
أيها الجميلات الجنوبيات
كلها متشابهة.

250
00:29:13,627 --> 00:29:14,628
<i>جيسي!</i>

251
00:29:14,879 --> 00:29:17,339
حيث في الصراخ
هل كنت طوال اليوم؟

252
00:29:17,381 --> 00:29:19,175
لقد نزلت للتو
إلى شقق بارادايس.

253
00:29:19,216 --> 00:29:22,052
- السيناتور، هذه بيرل.
- من؟

254
00:29:22,094 --> 00:29:23,512
بيرل تشافيز، ابن عمنا.

255
00:29:23,554 --> 00:29:25,890
تتذكر. لقد دعوناها
أن يأتي ويبقى معنا.

256
00:29:25,931 --> 00:29:29,143
لا تخف.
أنت لست المتسلل.

257
00:29:29,143 --> 00:29:31,520
إنها ليست ابنة عم لي.

258
00:29:31,520 --> 00:29:33,355
إنها سكوت تشافيز
ابنتي، أليس كذلك؟

259
00:29:33,397 --> 00:29:35,357
نعم بالطبع هي كذلك.

260
00:29:35,399 --> 00:29:38,027
لماذا لا تقول ذلك؟

261
00:29:38,068 --> 00:29:42,448
فتاة، ماذا تفعلين
في هذا اللبس؟

262
00:29:42,448 --> 00:29:44,408
هل هذه آخر صيحات الموضة...؟

263
00:29:44,450 --> 00:29:48,370
معهم الأرستقراطية
أبناء عمومتك؟

264
00:29:48,412 --> 00:29:53,125
أم أن هذا هو ما هم عليه
ارتداء هذا الموسم في Wigwams؟

265
00:29:56,128 --> 00:29:58,214
هيا يا فتى.
علينا أن نتحدث عن العمل.

266
00:29:58,255 --> 00:29:59,715
أراك لاحقًا يا بيرل.

267
00:29:59,757 --> 00:30:02,885
تعال يا عزيزي.
سآخذك إلى غرفتك.

268
00:30:02,927 --> 00:30:04,386
إنه لا يريدني هنا

269
00:30:04,428 --> 00:30:07,389
يجب أن لا تمانع في السيناتور.
وهو لا يقصد أي شيء به.

270
00:30:07,431 --> 00:30:09,391
إنها طريقته منذ ذلك الحين...

271
00:30:09,433 --> 00:30:11,393
منذ الحادث الذي تعرض له.

272
00:30:11,435 --> 00:30:12,895
حادثة؟

273
00:30:12,937 --> 00:30:14,396
إنها قصة طويلة...

274
00:30:14,438 --> 00:30:16,398
وأخشى،
ليست ممتعة للغاية.

275
00:30:16,440 --> 00:30:18,400
أتمنى لو كان لدينا
غرفة أفضل لك..

276
00:30:18,442 --> 00:30:21,237
ولكن في وقت لاحق،
سنتحدث إلى السيناتور.

277
00:30:21,278 --> 00:30:23,447
لوتون، عزيزي.

278
00:30:26,283 --> 00:30:29,954
هذه بيرل.
ابني الأصغر - ليوتون.

279
00:30:32,039 --> 00:30:35,417
سعدت بلقائك يا ليوتون.

280
00:30:35,417 --> 00:30:38,420
سعدت بلقائك...

281
00:30:38,462 --> 00:30:39,839
لؤلؤة.

282
00:30:41,298 --> 00:30:42,800
تعال يا بيرل.

283
00:30:42,800 --> 00:30:45,427
أنت ولوتون سيكون لديكما
الكثير من الوقت في وقت لاحق ...

284
00:30:45,469 --> 00:30:47,680
للتعرف على بعضنا البعض.

285
00:30:47,721 --> 00:30:51,016
أنا متأكد من أننا سوف.

286
00:30:55,813 --> 00:30:59,775
<i>ياي.. يا فتى.</i>

287
00:31:06,907 --> 00:31:10,077
أصوات العالم الفظ

288
00:31:10,077 --> 00:31:13,664
سمعت في اليوم

289
00:31:13,706 --> 00:31:15,916
هدأ من ضوء القمر

290
00:31:15,916 --> 00:31:20,296
لقد رحل الجميع

291
00:31:21,755 --> 00:31:25,634
حالم جميل

292
00:31:25,634 --> 00:31:29,179
ملكة أغنيتي

293
00:31:29,221 --> 00:31:32,933
"قائمة" بينما أنا أجذبك ...

294
00:31:32,933 --> 00:31:35,936
أين سأضع
دوائك يا سيدة ماكانلز؟

295
00:31:35,936 --> 00:31:38,439
اتركها على الطاولة.

296
00:31:39,940 --> 00:31:42,943
السيدة ماكانليس،
هل يمكنني الزواج؟

297
00:31:42,943 --> 00:31:45,446
لكن يا وشتي من يفعل
تريد الزواج؟

298
00:31:45,446 --> 00:31:47,406
لا أحد على وجه الخصوص، سيدتي.

299
00:31:47,448 --> 00:31:50,451
اعتقدت أنني سأفعل ذلك نوعًا ما
ترغب في الزواج.

300
00:31:50,451 --> 00:31:51,952
بالطبع، وشتي.

301
00:31:51,952 --> 00:31:53,871
يمكنك الزواج
وقتما تشاء.

302
00:31:53,871 --> 00:31:55,873
شكرا لك سيدتي.

303
00:31:57,416 --> 00:31:58,876
هل تعرف أحدا...

304
00:31:58,876 --> 00:32:00,961
من سيكون لطيفا
لكي أتزوج؟

305
00:32:02,463 --> 00:32:05,716
لا، لا أفعل،
ولكنني سأفكر في الأمر.

306
00:32:05,716 --> 00:32:07,885
شكرا لك سيدتي.

307
00:32:07,885 --> 00:32:10,512
ليس هناك عجلة خاصة.

308
00:32:10,554 --> 00:32:12,431
تلك وشتي.

309
00:32:12,431 --> 00:32:15,726
أخشى أنني لن أكون قادرًا أبدًا
لتدريبها بشكل صحيح.

310
00:32:15,768 --> 00:32:17,436
وأما الزواج...

311
00:32:19,438 --> 00:32:21,065
اجلس.

312
00:32:21,106 --> 00:32:23,817
أنا سعيد والدك
أرسلك لي.

313
00:32:23,817 --> 00:32:26,403
كل ما عليك فعله
تتصرف مثل سيدة.

314
00:32:26,445 --> 00:32:28,405
ليس هذا
ابنة سكوت شافيز...

315
00:32:28,447 --> 00:32:30,407
يمكن أن يكون أي شيء
لكن سيدة.

316
00:32:30,449 --> 00:32:32,409
<i>أنا فتاة جيدة، سيدتي.</i>

317
00:32:32,451 --> 00:32:37,081
بالطبع أنت يا عزيزي،
لكن ترى...

318
00:32:37,122 --> 00:32:40,417
عليك أن تكون الفتاة الصغيرة الوحيدة
في بت الاسبانية.

319
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
لا أحد يستطيع أن يلومك..

320
00:32:42,127 --> 00:32:43,879
إذا كان رأسك
تحولت قليلا.

321
00:32:43,879 --> 00:32:46,423
خذ ليوتون، على سبيل المثال.

322
00:32:46,465 --> 00:32:48,926
إنه فتى جذاب.

323
00:32:48,926 --> 00:32:50,928
أعتقد أن جيسي أجمل بكثير.

324
00:32:50,928 --> 00:32:53,222
لكنك بالكاد تعرف ليوتون.

325
00:32:53,222 --> 00:32:55,349
بالطبع هو
غير منضبطة بعض الشيء..

326
00:32:55,391 --> 00:32:58,852
ولكن ربما هذا ما يعطي
الغربيين سحرهم.

327
00:32:58,894 --> 00:33:01,397
وكان السيناتور هكذا.

328
00:33:01,397 --> 00:33:03,816
ولهذا السبب، عندما كان والدك...

329
00:33:05,401 --> 00:33:09,363
جيسي دائما يوبخني
للحديث عن الماضي.

330
00:33:09,405 --> 00:33:11,031
آمل أن جيسي يحبني.

331
00:33:11,073 --> 00:33:12,908
سوف نفقده يوما ما.

332
00:33:12,908 --> 00:33:16,370
لقد عرفت ذلك منذ ذلك الحين
لقد عاد من كلية الحقوق.

333
00:33:16,412 --> 00:33:18,038
لقد كنت أنانيًا جدًا.

334
00:33:18,080 --> 00:33:21,917
كان قد ذهب منذ فترة طويلة
لو لم يكن بالنسبة لي.

335
00:33:21,917 --> 00:33:24,920
ابني البكر--إنه جيد جدًا.

336
00:33:24,920 --> 00:33:28,882
لقد صنع مثل هذا
فرق في حياتي.

337
00:33:28,924 --> 00:33:32,094
- سيدتي؟
- نعم يا بيرل؟

338
00:33:32,094 --> 00:33:34,430
سأكون فتاة جيدة.

339
00:33:34,430 --> 00:33:36,932
أعدك أنني سأفعل.

340
00:33:36,932 --> 00:33:39,435
أريد أن أكون مثلك.

341
00:33:39,435 --> 00:33:42,438
وهذا ما أراده والدي.

342
00:33:42,438 --> 00:33:45,441
أنا خائف لا
والدك ولا أنا...

343
00:33:45,441 --> 00:33:47,443
وجدت السعادة يا طفل.

344
00:33:47,443 --> 00:33:49,945
أتمنى أن تفعل ذلك.

345
00:33:52,406 --> 00:33:54,366
تعال يا طفل.

346
00:33:54,408 --> 00:33:56,869
هذه ليست طريقة للبدء.

347
00:33:56,910 --> 00:33:59,288
هل تعرف رقصة الفالس هذه؟

348
00:34:03,417 --> 00:34:07,713
هل ستتوقف
تلك الأداة الجهنمية!

349
00:34:07,755 --> 00:34:09,590
الملك لي، السيناتور.

350
00:34:09,590 --> 00:34:13,302
كنت أحسب دائما عندما انتقلت
إلى مسكني الخاص..

351
00:34:13,343 --> 00:34:14,887
سأتخلص من هذا الضجيج.

352
00:34:14,928 --> 00:34:16,889
أعتقد أن هذا كل شيء، السيناتور.

353
00:34:16,930 --> 00:34:19,433
أعتقد أنني سوف تأخذني
نزهة صغيرة.

354
00:34:19,433 --> 00:34:22,895
الآن حصلنا على هذا البابوز
لتحمل.

355
00:34:22,936 --> 00:34:24,897
لا أعرف.

356
00:34:24,938 --> 00:34:27,316
انها تبدو وكأنها
تامالي لطيف جدا بالنسبة لي.

357
00:34:27,316 --> 00:34:30,778
هل تعتقد ذلك؟
لن تروق لي لا شيء.

358
00:34:30,819 --> 00:34:35,032
بالطبع أنا دائما
أحببت النساء أكثر...

359
00:34:35,115 --> 00:34:38,452
قل أيها السيناتور.

360
00:34:38,452 --> 00:34:39,912
نعم يا ليت؟

361
00:34:39,953 --> 00:34:41,914
أنت تعرف تلك الرحلة الأخيرة
أخذت ما يصل إلى أبيلين؟

362
00:34:41,955 --> 00:34:43,082
نعم.

363
00:34:43,123 --> 00:34:46,418
كنت أقود القطيع طوال اليوم
ونوع من التعب..

364
00:34:46,460 --> 00:34:48,420
وشعرت بالرغبة في الحصول على
بعض الاسترخاء.

365
00:34:48,462 --> 00:34:50,422
نعم. لم يحدث
أن تسقط في مكان ما...

366
00:34:50,464 --> 00:34:52,382
تسمى الفرصة الأخيرة، أليس كذلك؟

367
00:34:52,382 --> 00:34:54,343
كيف وجدت ذلك؟

368
00:34:54,384 --> 00:34:56,887
أرسل لهم الشيك
مقابل 1600 بالأمس فقط.

369
00:34:56,887 --> 00:34:58,847
هكذا اكتشفت.

370
00:34:58,889 --> 00:35:02,351
أعتقد أنه كان لدي
عدد قليل من المشروبات أكثر من اللازم.

371
00:35:02,392 --> 00:35:04,353
هذا كل الحق.

372
00:35:04,436 --> 00:35:07,397
على الرجل أن يزرع
بعض الشوفان البري في وقت ما.

373
00:35:07,397 --> 00:35:09,358
ما هو المال ل؟

374
00:35:09,399 --> 00:35:11,360
السيناتور...

375
00:35:11,401 --> 00:35:13,821
آمل يوما ما أن أكون مثلك.

376
00:35:15,906 --> 00:35:19,868
الشيء الوحيد
لا أحب فيك...

377
00:35:19,910 --> 00:35:22,371
هو الطريق البائس
أنت تلعب البوكر.

378
00:35:22,412 --> 00:35:26,875
محاولة لملء الخطوط المستقيمة في الداخل
هي لعبة مصاصة.

379
00:35:26,917 --> 00:35:29,920
استمر يا فتى. استمر. تشغيل على طول.

380
00:35:32,589 --> 00:35:35,259
يا له من صبي.

381
00:35:44,726 --> 00:35:48,147
كيف جاءوا
أن أسميك لؤلؤة؟

382
00:35:48,188 --> 00:35:50,232
لا أعرف يا سيدي.

383
00:35:50,274 --> 00:35:53,443
لا يمكن أن يكون
الكثير من الاهتمام بالألوان، أليس كذلك؟

384
00:35:55,863 --> 00:36:02,369
ربما كان من الأفضل أن يتصلوا
أنت بوكاهونتاس أو مينيهاها.

385
00:36:02,411 --> 00:36:03,954
أليس هذا صحيحا؟

386
00:36:03,996 --> 00:36:06,790
اعتقد ذلك.

387
00:36:06,832 --> 00:36:09,877
حسناً، ميني، في طريقك.

388
00:36:09,877 --> 00:36:12,379
ليلة سعيدة يا سيدي.

389
00:36:12,379 --> 00:36:15,132
مين...هاهاهاهاها.

390
00:36:15,215 --> 00:36:17,384
ها ها .

391
00:36:17,384 --> 00:36:19,386
مرحبا بيرل. ماذا جرى؟

392
00:36:19,386 --> 00:36:22,890
هل أنت غير سعيد؟
ألا تحب اللغة الإسبانية؟

393
00:36:24,433 --> 00:36:26,393
لو كان الجميع مثلك

394
00:36:26,393 --> 00:36:28,395
لو كان الجميع مثلي
العالم سيكون...

395
00:36:28,395 --> 00:36:30,397
محبط للغاية
نوع من المكان.

396
00:36:30,397 --> 00:36:31,899
ماذا تقصد؟

397
00:36:31,899 --> 00:36:34,902
لا شيء يدعو للقلق
رأسك الصغير الجميل.

398
00:36:34,902 --> 00:36:36,904
أريد أن أتعلم.
هل ستتعلمني؟

399
00:36:36,904 --> 00:36:38,906
والدتك تقول أنك محامي.

400
00:36:38,906 --> 00:36:41,909
أريد أن أكون سيدة
ومعرفة كل شيء، مثلها.

401
00:36:41,909 --> 00:36:44,912
وأتساءل عما إذا كان التعلم
جعل الأم أكثر سعادة من أي وقت مضى.

402
00:36:44,912 --> 00:36:47,414
- أتمنى أن أفعل ذلك.
- ماذا؟

403
00:36:47,414 --> 00:36:49,917
صنع حلقات مثل هذا.
هل يمكنني المحاولة؟ اسمحوا لي أن أحاول.

404
00:36:49,917 --> 00:36:52,336
لا يا بيرل. الآن قف.

405
00:36:52,377 --> 00:36:54,379
ليس من المفترض على السيدات التدخين.

406
00:36:56,381 --> 00:36:59,343
الآن لن تريد
لتعلمني الأشياء، هل ستفعل؟

407
00:36:59,384 --> 00:37:01,845
أنت لا تحبني
لا أكثر، أليس كذلك؟

408
00:37:01,887 --> 00:37:04,389
بالطبع أفعل.

409
00:37:06,391 --> 00:37:09,853
أخشى الكثير من الرجال
سوف ترغب في تعلم الأشياء لك.

410
00:37:14,900 --> 00:37:17,361
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي إلى السرير...

411
00:37:17,402 --> 00:37:19,404
مثل فتاة صغيرة جيدة.

412
00:37:21,573 --> 00:37:24,868
سنناقش تعليمك
وقت آخر.

413
00:37:24,910 --> 00:37:26,870
حسنًا.

414
00:37:26,912 --> 00:37:28,872
ليلة سعيدة يا بيرل.

415
00:37:28,914 --> 00:37:30,916
ليلة سعيدة يا جيسي.

416
00:37:46,640 --> 00:37:48,433
طاب مساؤك.

417
00:38:18,380 --> 00:38:20,382
ماذا تريد؟

418
00:38:37,399 --> 00:38:39,401
أكرهك!.

419
00:38:39,401 --> 00:38:42,404
لا تتظاهر
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

420
00:38:42,404 --> 00:38:45,741
لم يفعلوا ذلك. لم يفعل أحد.
لا أحد سوف يفعل ذلك.

421
00:38:47,075 --> 00:38:48,410
أنت قليلا...

422
00:38:55,709 --> 00:38:57,252
يمكنك ترك ذلك وحده!

423
00:38:58,712 --> 00:39:00,881
أعتقد أنه يجب أن يكون
النصف الأبيض.

424
00:39:05,052 --> 00:39:08,430
نسيت أن أقول
ليلة سعيدة يا سيدتي.

425
00:39:16,730 --> 00:39:21,318
في بعض الأحيان أشعر بذلك
طفل بلا أم

426
00:39:21,401 --> 00:39:26,698
هذا ليس لحم خنزير، آنسة بيرل.
هذا خنزير.

427
00:39:26,740 --> 00:39:28,325
نفس الشيء.

428
00:39:28,408 --> 00:39:30,869
لكن السيدة ماكانليس،
انها خاصة جدا ...

429
00:39:30,911 --> 00:39:35,874
وهي لا تريد أي خنزير كبير
مدرج مثل لحم الخنزير الصغير.

430
00:39:35,916 --> 00:39:38,377
هنا. ربما أنت أفضل
اصنع القائمة يا وشتي.

431
00:39:38,418 --> 00:39:40,379
لا يا سيدتي. لا أستطيع الكتابة.

432
00:39:40,420 --> 00:39:44,341
قالت لي السيدة ماكانلز ذات مرة:
"وشتي، هل يمكنك الكتابة؟"

433
00:39:44,424 --> 00:39:46,385
فقلت: "سيدة ماكانلز- ♪

434
00:39:46,426 --> 00:39:48,387
وشتي.

435
00:39:48,428 --> 00:39:51,556
قالت لي السيدة ماكانلز ذات مرة:
"وشتي، هل يمكنك الكتابة؟"

436
00:39:51,598 --> 00:39:53,392
وأنا أقول: "سيدتي. ماكانليس- ♪

437
00:39:53,433 --> 00:39:54,893
وشتي!.

438
00:39:54,935 --> 00:39:56,395
تقول السيدة ماكانلز--

439
00:39:56,436 --> 00:39:57,896
وشتي!.

440
00:39:57,938 --> 00:40:00,565
هذا هو السيد ليوت.
أعتقد أنه يريد أن يراني.

441
00:40:00,607 --> 00:40:02,025
وشتي، أين أنت؟

442
00:40:02,067 --> 00:40:04,903
أنا خائف من ذلك السيد ليوت.

443
00:40:04,945 --> 00:40:08,365
يقول لي مرةً
"وشتي، أنت فارغة الرأس."

444
00:40:08,448 --> 00:40:09,408
وشتي!.

445
00:40:09,449 --> 00:40:11,410
أخبر الآنسة بيرل
للخروج هنا.

446
00:40:11,451 --> 00:40:12,786
الآنسة بيرل--

447
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
سمعته. أخبره أنني مشغول.

448
00:40:15,622 --> 00:40:17,082
لماذا لا تخبريه...

449
00:40:17,124 --> 00:40:18,834
وسوف أركض على طول
يصل إلى المنزل؟

450
00:40:18,875 --> 00:40:21,253
حسنًا، سأخبره.

451
00:40:22,796 --> 00:40:24,297
ماذا تريد؟

452
00:40:24,297 --> 00:40:26,925
اعتقدت أنك قد ترغب
لرؤية بعض الحيل.

453
00:40:26,967 --> 00:40:28,468
شاهد هذا.

454
00:40:32,305 --> 00:40:34,391
هذا فتى جيد.

455
00:40:46,153 --> 00:40:47,654
مهلا، ليت.

456
00:40:49,239 --> 00:40:50,532
ماذا تريد؟

457
00:40:50,532 --> 00:40:52,826
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
يكون في جولة المتابعة اليوم.

458
00:40:52,826 --> 00:40:54,703
ولنفترض أنك تميل
إلى رهونك العقارية..

459
00:40:54,744 --> 00:40:57,372
وتوقف عن لصق أنفك
في عملي.

460
00:40:57,414 --> 00:40:59,875
تماما مثل رجل متحضر
إلى آخر، أنا--

461
00:40:59,875 --> 00:41:01,376
إذا لم يكن هذا إهانة لك--

462
00:41:01,418 --> 00:41:03,378
لدي القليل
اقتراح لجعل.

463
00:41:03,420 --> 00:41:05,380
حسنًا. دعونا نحصل عليه.

464
00:41:05,422 --> 00:41:08,675
لماذا لا تفعل ذلك؟
اترك هذا وحده؟

465
00:41:08,675 --> 00:41:11,761
يمكنها القيام بعمل جيد جدًا
إذا أعطيت نصف فرصة.

466
00:41:13,096 --> 00:41:15,056
ما الأمر أيها القاضي؟

467
00:41:15,098 --> 00:41:17,934
لقد خصصت لها
لنفسك؟

468
00:41:27,152 --> 00:41:28,653
مهلا، بيرل.

469
00:41:29,946 --> 00:41:32,407
هيا، النرد. يدفع.

470
00:41:32,449 --> 00:41:34,534
قف.

471
00:41:34,534 --> 00:41:36,745
أعطني دفعة جيدة.

472
00:41:39,539 --> 00:41:42,459
قف يا فتى.
أريدك أن تقابل سيدة.

473
00:41:44,252 --> 00:41:47,130
الآن انحني اجلالا واكبارا للسيدة، النرد.

474
00:41:50,467 --> 00:41:52,427
إنه ذكي حقًا.

475
00:41:54,346 --> 00:41:57,766
ما رأيك
من فتاتي الجديدة، النرد؟

476
00:41:59,893 --> 00:42:02,896
أوه؟ ربما لا.

477
00:42:02,896 --> 00:42:05,315
هل علمته كل ذلك؟

478
00:42:07,734 --> 00:42:09,236
كل ذلك وغير ذلك الكثير.

479
00:42:09,236 --> 00:42:11,071
وقال انه سوف يتحول على عشرة سنتات
وتعطيك التغيير.

480
00:42:11,071 --> 00:42:14,074
- هل تريد تجربته؟
- أنا أركبه؟

481
00:42:14,074 --> 00:42:15,575
أنت فقط تستمتع معي.

482
00:42:15,575 --> 00:42:17,077
أو لا يمكنك ركوب سرج؟

483
00:42:17,077 --> 00:42:19,913
- بالطبع أستطيع.
- دعني أراك.

484
00:42:19,913 --> 00:42:22,290
يمكنني أن أظهر لك،
ولكن لدي عمل لأقوم به

485
00:42:22,290 --> 00:42:25,919
بالطبع، إذا كنت لا تجرؤ،
أنا لا أعطي دوجون.

486
00:42:30,090 --> 00:42:32,217
نعم؟

487
00:42:32,259 --> 00:42:33,927
اخرج منه.

488
00:42:33,927 --> 00:42:35,929
بالتأكيد بما فيه الكفاية. لن يرميك.

489
00:42:35,929 --> 00:42:37,931
إنه ناعم كالكريم.

490
00:42:44,437 --> 00:42:46,439
تعال!

491
00:42:48,483 --> 00:42:50,485
الآن بوابة!

492
00:43:09,754 --> 00:43:11,298
افتح البوابة!

493
00:44:00,347 --> 00:44:01,890
هل أنت بخير؟

494
00:44:08,396 --> 00:44:10,899
لقد كان هذا أمرًا أحمقًا ليقوله.

495
00:44:10,899 --> 00:44:14,319
أنت لم تركب سرج أبدا
قبل في حياتك.

496
00:44:15,737 --> 00:44:19,115
لم أقل أنني فعلت ذلك أبدًا.

497
00:44:19,157 --> 00:44:21,076
هل هي مجروحة يا (ليت)؟

498
00:44:21,076 --> 00:44:22,702
رقم اخرج من هنا.

499
00:44:22,744 --> 00:44:24,245
هل يمكننا أن نفعل أي شيء؟

500
00:44:24,245 --> 00:44:26,414
استمر يا موسي، أليس كذلك؟

501
00:44:26,414 --> 00:44:28,917
بالتأكيد.

502
00:44:35,090 --> 00:44:38,093
لقد حصلت على النباهة،
ولكن ليس لديك أي معنى.

503
00:44:38,093 --> 00:44:39,928
لو سمحت لي فقط
ابدأ له بالصواب...

504
00:44:39,928 --> 00:44:41,930
بدلاً من إخافته بهذه الطريقة.

505
00:44:41,930 --> 00:44:43,932
ولم يكن هو الذي كان خائفا.

506
00:44:43,932 --> 00:44:45,934
لن يرميني في المرة القادمة.

507
00:44:45,934 --> 00:44:47,769
من الأفضل أن تلتصق
لركوب عربات التي تجرها الدواب.

508
00:44:47,769 --> 00:44:49,896
ربما هو وأنا
ليس أسلوبك.

509
00:44:49,938 --> 00:44:52,357
ليس هناك ربما عنك.

510
00:44:52,399 --> 00:44:54,359
أتمنى أن تسمح لي
ركوب له بعض أكثر.

511
00:44:54,401 --> 00:44:56,152
بالتأكيد.

512
00:44:56,194 --> 00:44:58,154
كيف كنت مثلي
أن أعطيه لك؟

513
00:44:58,196 --> 00:45:00,865
تقصد للاحتفاظ؟
أنت لا مجرد إغاظة؟

514
00:45:00,907 --> 00:45:02,867
لا، أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
بالأحرى جيسي..

515
00:45:02,909 --> 00:45:04,536
اختار لك حصان ركوب...

516
00:45:04,577 --> 00:45:06,371
حتى لو كان لا يعرف
الفرق...

517
00:45:06,413 --> 00:45:08,373
بين بينتو
وروان الفراولة.

518
00:45:08,415 --> 00:45:09,874
أنا أحب هذا واحد.

519
00:45:09,916 --> 00:45:11,876
وأنت مثلي،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

520
00:45:11,918 --> 00:45:13,878
لن ترميني بعد الآن.

521
00:45:13,920 --> 00:45:16,256
حسنًا. انه لك.

522
00:45:24,097 --> 00:45:27,392
دعنا نركب أنا وأنت للأسفل
إلى الحوض بعد العشاء، هاه؟

523
00:45:27,434 --> 00:45:28,893
أين هذا؟

524
00:45:28,935 --> 00:45:31,896
مكان مظلل
أكثر من الوادي المخفي.

525
00:45:31,938 --> 00:45:36,067
المياه جيدة وعميقة الآن،
تقريبا فوق رأسك.

526
00:45:36,109 --> 00:45:38,695
تقصد الذهاب للسباحة … معا؟

527
00:45:38,778 --> 00:45:42,073
سأحضر معي جيتاري
تشغيل لنا بعض الموسيقى.

528
00:45:42,115 --> 00:45:43,575
لديك العصب.

529
00:45:43,616 --> 00:45:45,910
سيكون القمر
جميلة بالقرب من الامتلاء.

530
00:45:45,952 --> 00:45:48,913
أنت لم تشتري لي،
فقط أعطني حصاناً

531
00:45:48,955 --> 00:45:52,834
سأكون في انتظارك
بعد العشاء بالجرس.

532
00:45:52,876 --> 00:45:54,878
لن أذهب.

533
00:45:56,296 --> 00:45:58,047
أنا لن!

534
00:46:04,387 --> 00:46:07,348
استمع لهذا من أجل الخشخاش.

535
00:46:07,390 --> 00:46:10,351
"والفوائد
ليتم استخلاصها...

536
00:46:10,393 --> 00:46:14,314
"من قبل صغار المزارعين
من السكة الحديد الجديدة...

537
00:46:14,397 --> 00:46:18,485
"إنها كثيرة جدًا
بحاجة إلى إعادة الحساب هنا."

538
00:46:18,485 --> 00:46:20,028
"صغار المزارعين."

539
00:46:20,069 --> 00:46:22,697
جاهل، مقرف،
إفساد المجال المفتوح..

540
00:46:22,739 --> 00:46:24,365
بأسوارهم المتواضعة.

541
00:46:24,407 --> 00:46:27,368
وقل يا جيسي.
كان يجب أن أخبرك من قبل.

542
00:46:27,410 --> 00:46:29,370
وكان المساحين لهم المرارة...

543
00:46:29,412 --> 00:46:31,873
ليأتي تتعثر
على بت الاسبانية ...

544
00:46:31,915 --> 00:46:34,751
معهم الجهنمية
النظارة الخاصة بهم.

545
00:46:34,751 --> 00:46:37,378
كدت أن أطلق النار
ذلك رئيس العمال الجديد (كين)...

546
00:46:37,420 --> 00:46:39,255
للسماح لهم بالمكان.

547
00:46:40,590 --> 00:46:42,717
لا ينبغي أن يكون
فعلت ذلك، السيناتور.

548
00:46:42,759 --> 00:46:44,052
ولم لا؟

549
00:46:44,093 --> 00:46:45,887
لأنه لم يكن كين
من سمح لهم بالمكان

550
00:46:45,929 --> 00:46:47,889
لا أحد يفعل ذلك
لقد كان العصب.

551
00:46:47,931 --> 00:46:50,517
وكنت أنا من أخبرهم
يمكنهم فعل ذلك.

552
00:46:50,517 --> 00:46:53,269
- هل أصابك الجنون؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

553
00:46:53,311 --> 00:46:55,355
اعتقدت أنه قد يكون
فكرة جيدة للتعاون..

554
00:46:55,355 --> 00:46:57,857
ويكون المسارات حيث
سيفعلون أقصى ما في وسعهم.

555
00:46:57,857 --> 00:47:00,235
جيد؟ ماذا تقصد جيد؟

556
00:47:00,276 --> 00:47:01,778
لقد أصبح الأمر رائعًا إلى حدٍ ما،
ألا تعتقد ذلك؟

557
00:47:01,861 --> 00:47:03,863
لشيء واحد...

558
00:47:03,863 --> 00:47:06,366
سوف تجلب السكك الحديدية
أشخاص جدد، مدرسة.

559
00:47:06,366 --> 00:47:08,535
سوف تصبح شقق الجنة
مدينة حقيقية بدلاً من--

560
00:47:08,576 --> 00:47:10,870
وهذا نفس السكة الحديد
سوف السفينة...

561
00:47:10,870 --> 00:47:14,332
الكثير من المهاجرين
من أعلى الشمال إلى هنا...

562
00:47:14,374 --> 00:47:18,044
وسيبدأون في التصويت
ووضع الضرائب.

563
00:47:18,086 --> 00:47:20,380
إنها مزرعتك.

564
00:47:20,380 --> 00:47:23,091
كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا.

565
00:47:26,761 --> 00:47:29,889
بت الاسبانية سوف تفعل ذلك
ملك لك يوما ما--

566
00:47:29,889 --> 00:47:31,599
أنت وليوت.

567
00:47:31,599 --> 00:47:33,393
لذلك أنا لا أرى لماذا لا--

568
00:47:33,393 --> 00:47:35,395
السيناتور، أعرف
تقصد الخير بالنسبة لي.

569
00:47:35,395 --> 00:47:37,397
لقد كنت دائما
كريمة لنا.

570
00:47:37,397 --> 00:47:39,899
ربما نكون أنا و(لوت) أقرب
إلى ما أردت لنا أن نكون..

571
00:47:39,899 --> 00:47:41,401
إذا لم تكن كريما جدا.

572
00:47:41,442 --> 00:47:43,945
ما هو الخطأ في ليوت؟

573
00:47:43,945 --> 00:47:45,572
لا شيء على الإطلاق
الذي كنت تعترض عليه.

574
00:47:45,613 --> 00:47:47,740
هذه ليست النقطة.
أنا الذي هو المنشق.

575
00:47:47,740 --> 00:47:51,119
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

576
00:47:51,119 --> 00:47:54,163
أود أن يعطيني ماكانليس واحدًا
شيئا لهذه الدولة...

577
00:47:54,205 --> 00:47:55,832
وليس مجرد الأخذ منه.

578
00:47:58,543 --> 00:48:00,795
ليلة سعيدة يا سيدي.

579
00:48:06,843 --> 00:48:09,220
ابنك سيدتي؟

580
00:48:10,722 --> 00:48:12,557
نعم، السيناتور.

581
00:48:17,395 --> 00:48:19,355
من هناك؟

582
00:48:19,397 --> 00:48:21,858
هل هذا أنت يا جيسي؟

583
00:48:21,858 --> 00:48:26,154
مرحبا بيرل. ليلة جميلة.
هل تريد أن تمشي قليلاً؟

584
00:48:27,739 --> 00:48:29,866
لقد تأخر الأمر نوعًا ما.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب--

585
00:48:29,908 --> 00:48:31,868
أين كنتِ ذاهبة عندما--

586
00:48:31,910 --> 00:48:36,998
حصلت على الحصول على لي
شخص تحبه

587
00:48:36,998 --> 00:48:39,042
أنا...

588
00:48:39,083 --> 00:48:40,710
أعتقد أن هذا هو ليوت.

589
00:48:40,752 --> 00:48:42,378
بالتأكيد هو ليوت.
هو أفضل غنائي...

590
00:48:42,420 --> 00:48:44,047
هذا الجانب من ريو غراندي.

591
00:48:44,088 --> 00:48:47,383
لا يهمني إذا كان هو.
هو وغيتاره القديم.

592
00:48:47,425 --> 00:48:50,345
فقط لأنه أعطاني حصاناً.

593
00:48:50,386 --> 00:48:53,848
أنا أعرف لماذا أيضا.
لا يستطيع أن يخدعني أحداً.

594
00:48:53,848 --> 00:48:56,225
هذا حصان
على ليوت، أليس كذلك؟

595
00:48:56,267 --> 00:48:58,811
لم أكن حقا
تريد مقابلته.

596
00:48:58,853 --> 00:49:00,855
بصراحة، لم أفعل.

597
00:49:00,855 --> 00:49:03,858
لقد كان ذلك فقط
لقد كنت وحيدًا نوعًا ما و--

598
00:49:03,858 --> 00:49:05,360
أنا أعلم.

599
00:49:05,360 --> 00:49:09,072
هل مازلت تريدني
لاتخاذ هذا المشي معك؟

600
00:49:10,531 --> 00:49:12,367
لا أعرف لماذا لا.

601
00:49:12,367 --> 00:49:15,370
يمكن لـ Lewt توفير الساحرة
الخلفية الموسيقية.

602
00:49:17,997 --> 00:49:23,878
حصلت على الحصول على لي
شخص تحبه

603
00:49:23,878 --> 00:49:25,880
سأكون ..

604
00:49:48,945 --> 00:49:50,405
شكرا، ليت.

605
00:49:50,405 --> 00:49:53,074
أنت رانجلر أفضل
من كل منهم.

606
00:49:53,074 --> 00:49:55,076
سيد، انظر تلك الكستناء
هناك؟

607
00:49:55,076 --> 00:49:57,078
تبدو عرجاء.
أخرجها إلى المرعى.

608
00:49:57,078 --> 00:49:58,371
بالتأكيد.

609
00:49:58,371 --> 00:49:59,872
إنه أكثر سخونة من غطاء الموقد.

610
00:49:59,914 --> 00:50:02,917
بالتأكيد أتمنى أن نكون قد انتهينا
في الحوض الآن.

611
00:50:02,917 --> 00:50:05,253
وشخص آخر أرقام
بنفس الطريقة، على ما أعتقد.

612
00:50:05,253 --> 00:50:07,088
يبدو أنها تتجه
للتهدئة.

613
00:50:11,259 --> 00:50:13,511
- أراكم لاحقا.
- إلى أين أنت ذاهب يا رئيس؟

614
00:50:13,553 --> 00:50:17,265
- لدي عمل.
- تلك القاسية المحظوظة.

615
00:50:18,766 --> 00:50:20,601
أتمنى لو كنت ماكانليس.

616
00:50:41,748 --> 00:50:43,458
مساء الخير.

617
00:50:44,625 --> 00:50:47,003
كيف حال تلك المياه؟
بارد كما يبدو؟

618
00:50:47,003 --> 00:50:48,546
اذهب بعيدا من هنا.

619
00:50:48,588 --> 00:50:50,840
- رعاية درس السباحة؟
- لا.

620
00:50:50,882 --> 00:50:53,259
ماذا لو بقيت في الجوار فحسب،
تبقي لكم الشركة؟

621
00:50:53,259 --> 00:50:54,427
لا تجرؤ.

622
00:50:54,469 --> 00:50:56,763
أنا آسف يا عزيزي.
لا أستطيع سماع كلمة تقولها.

623
00:50:56,763 --> 00:50:58,097
تحرك.

624
00:50:58,097 --> 00:50:59,599
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

625
00:50:59,640 --> 00:51:01,642
فقط تصرف وكأنني لست هنا حتى.

626
00:51:03,019 --> 00:51:04,854
تصرف وكأننا لم نلتق قط.

627
00:51:20,912 --> 00:51:22,663
هل شعرت بخيبة أمل؟

628
00:51:26,959 --> 00:51:29,796
إذا لم تكن الأدنى،
الأقذر، والأكثر بخلا--

629
00:51:29,796 --> 00:51:31,798
هيا خارجا.
أنا لا أوقفك.

630
00:51:31,798 --> 00:51:33,382
لا أستطيع، معك هناك.

631
00:51:33,424 --> 00:51:36,969
انتظر حتى يحل الظلام،
لكل ما يهمني.

632
00:51:42,475 --> 00:51:44,644
اتركه!. خذلني!.

633
00:51:44,644 --> 00:51:47,105
جعلني أتأخر على العشاء
فقط لتكون يعني!

634
00:51:47,146 --> 00:51:48,606
ماذا ستفكر والدتك؟

635
00:51:48,648 --> 00:51:50,441
إذا لم تكن متعصبًا جدًا
خائفة من أن أرى شيئا...

636
00:51:50,483 --> 00:51:53,361
لقد كنت في المنزل
منذ وقت طويل.

637
00:51:53,402 --> 00:51:55,738
قطة النمر الصغيرة.

638
00:51:59,909 --> 00:52:02,912
مساء الخير يا بيرل.
هل لديك سباحة جيدة؟

639
00:52:04,247 --> 00:52:05,706
اسمحوا لي أن أعبر!.

640
00:52:10,253 --> 00:52:12,088
هل تأخرت كثيرا عن العشاء؟

641
00:52:12,088 --> 00:52:14,382
أعني هل انتهى الجميع؟

642
00:52:14,423 --> 00:52:16,384
السيدة ماكانليس تقول أي شيء؟

643
00:52:16,425 --> 00:52:19,887
نعم سيدتي.
قالت: "أين الآنسة بيرل؟"

644
00:52:19,929 --> 00:52:21,889
فقلت: لا أعلم،
السيدة ماكانليس."

645
00:52:21,931 --> 00:52:23,891
فقالت
"أين السيد ليوتون؟"

646
00:52:23,933 --> 00:52:26,394
فقلت،
"لا أعرف يا سيدتي."

647
00:52:26,435 --> 00:52:27,895
فقالت: "حسنًا--"

648
00:52:27,937 --> 00:52:30,106
لؤلؤة عزيزتي.

649
00:52:30,189 --> 00:52:31,899
لقد كنت قلقة جدا عليك.

650
00:52:31,941 --> 00:52:33,401
آسف يا سيدتي.

651
00:52:33,442 --> 00:52:35,403
ماذا حدث؟

652
00:52:35,444 --> 00:52:36,904
ذهبت للركوب.

653
00:52:36,946 --> 00:52:38,906
مع ليوتون؟

654
00:52:38,948 --> 00:52:41,409
وشتي، أحضري الآنسة بيرل
بعض العشاء.

655
00:52:41,409 --> 00:52:42,743
نعم سيدتي.

656
00:52:42,785 --> 00:52:44,412
السيناتور
حصلت على قواعد حول العشاء.

657
00:52:44,453 --> 00:52:46,414
يقول لي،
"لا تفعل ذلك أبداً --"

658
00:52:46,455 --> 00:52:48,249
- وشتي.
- نعم سيدتي.

659
00:52:48,249 --> 00:52:50,918
هل ذهبت للركوب مع ليوتون؟

660
00:52:50,960 --> 00:52:52,378
لا يا سيدتي...

661
00:52:52,420 --> 00:52:54,380
لم أذهب للركوب مع ليوتون.

662
00:52:54,380 --> 00:52:56,883
لم يكن هنا
لتناول العشاء سواء.

663
00:52:56,883 --> 00:52:58,384
انه قادم.

664
00:52:58,384 --> 00:53:00,386
لكنه لم يكن معك؟

665
00:53:00,386 --> 00:53:03,389
لقد حدث أن التقينا للتو.

666
00:53:03,389 --> 00:53:06,559
أرى.
لكن لماذا شعرك مبلل؟

667
00:53:09,896 --> 00:53:12,398
لقد كنت في الحوض.

668
00:53:12,398 --> 00:53:14,400
ذهبت للسباحة؟

669
00:53:14,400 --> 00:53:16,402
نعم سيدتي.

670
00:53:16,402 --> 00:53:17,904
مع ليوتون؟

671
00:53:19,405 --> 00:53:20,907
لا يا سيدتي.

672
00:53:22,074 --> 00:53:24,410
لم أفعل يا سيدتي.
بصراحة، لم أفعل.

673
00:53:24,410 --> 00:53:26,412
لم أفعل يا سيدتي.

674
00:53:26,412 --> 00:53:28,873
حسنًا يا بيرل. أنا--

675
00:53:30,082 --> 00:53:31,250
مساء يا أماه.

676
00:53:31,292 --> 00:53:32,877
مساء الخير يا ليوتون.

677
00:53:32,960 --> 00:53:36,756
آسف لتأخري.
كنا أسفل إلى الحوض.

678
00:53:39,926 --> 00:53:43,930
أعتقد أنني سوف تأخذ جولة
إلى إل باسو غدًا..

679
00:53:43,930 --> 00:53:46,432
واحصل على القليل من المرح
والاسترخاء.

680
00:53:46,432 --> 00:53:48,434
أي شيء يمكنني أن أحضره لك يا أماه؟

681
00:53:48,434 --> 00:53:50,102
لا، شكرا لك.

682
00:53:50,102 --> 00:53:52,355
بيرل، على ما أعتقد
سأحاول أن أحضر لك واحدة...

683
00:53:52,396 --> 00:53:54,357
منهم حديثا
ملابس السباحة.

684
00:53:54,398 --> 00:53:59,028
إنها تسبح بشكل جيد يا أمي.
أين تعلمت؟

685
00:53:59,070 --> 00:54:00,571
أوه يا عزيزي!

686
00:54:02,406 --> 00:54:04,367
أنت... أيها الوغد!

687
00:54:04,408 --> 00:54:06,953
ما الذي تحصل عليه
شعيراتك تصل؟

688
00:54:11,916 --> 00:54:13,084
دائخ!

689
00:54:20,466 --> 00:54:22,385
آنسة بيرل، استيقظي.

690
00:54:22,426 --> 00:54:24,387
ما هذا؟

691
00:54:24,428 --> 00:54:26,389
ماذا جرى؟

692
00:54:26,430 --> 00:54:27,890
حسنا...

693
00:54:27,932 --> 00:54:29,392
ما هو الوقت؟

694
00:54:29,433 --> 00:54:31,394
كان من المفترض أن يكون حوالي الساعة 9:00...

695
00:54:31,435 --> 00:54:33,896
عندما السيدة ماكانليس
يقول لي: "وشتي...

696
00:54:33,938 --> 00:54:37,400
"عندما السيد جوبال كرابي
يصل هنا..."

697
00:54:37,441 --> 00:54:41,153
ما هذا؟ من هو السيد كرابي؟

698
00:54:41,153 --> 00:54:43,406
لماذا أيقظتني؟

699
00:54:43,447 --> 00:54:44,907
لقد نسيت تقريبا.

700
00:54:44,949 --> 00:54:48,911
السيدة ماكانليس تريد رؤيتك
في غرفة الجلوس.

701
00:54:48,953 --> 00:54:51,497
ربما من الأفضل أن تسرع.
لقد كانت في انتظار.

702
00:54:51,539 --> 00:54:53,374
لم أعرف أين كنت...

703
00:54:53,374 --> 00:54:55,710
فقلت،
<i>"سأذهب</i> لرؤية السيد ليوتون."

704
00:54:55,751 --> 00:54:57,211
وقال--

705
00:54:57,253 --> 00:54:59,338
لماذا أنت بطيء جدا؟

706
00:54:59,380 --> 00:55:01,007
لا أعرف حقًا...

707
00:55:01,048 --> 00:55:04,260
باستثناء ما لدي دائمًا
الكثير لنتذكره.

708
00:55:05,928 --> 00:55:08,222
هذا هو الطفل، جبال.

709
00:55:08,264 --> 00:55:11,392
بالطبع هي لا ترتدي ملابسها
بشكل صحيح تماما، ولكن...

710
00:55:11,434 --> 00:55:12,893
أغلقي الباب يا بيرل.

711
00:55:12,935 --> 00:55:14,895
هذا هو السيد كرابي.

712
00:55:14,937 --> 00:55:16,897
ليس لدينا وزير
في هذه الأجزاء، ولكن--

713
00:55:16,939 --> 00:55:20,401
ليس من الضروري أن يرتدي الرجل
القماش ليكون غرق.

714
00:55:20,443 --> 00:55:22,945
وأنا أعلم ذلك.
ولهذا كنت قلقة للغاية..

715
00:55:22,945 --> 00:55:24,905
لكي تتحدث مع الطفل.

716
00:55:24,947 --> 00:55:26,449
تعالي هنا يا فتاة.

717
00:55:29,952 --> 00:55:32,913
هل تسميها طفلة؟

718
00:55:32,955 --> 00:55:34,415
تحت تلك البطانية الوثنية...

719
00:55:34,457 --> 00:55:36,417
هناك
امرأة مكتملة الزهر..

720
00:55:36,459 --> 00:55:38,961
بناه الشيطان
لدفع الرجال إلى الجنون!

721
00:55:40,463 --> 00:55:41,922
لا يجب أن تخيفها.

722
00:55:41,964 --> 00:55:44,633
أنا متأكد من أنها تحتاج فقط
القليل من التوجيه.

723
00:55:44,675 --> 00:55:47,428
التوجيه الذي تحتاجه،
والتوجيه الذي ستحصل عليه ...

724
00:55:47,470 --> 00:55:49,430
أو أنني لم أكن أنا القاتل..

725
00:55:49,472 --> 00:55:51,932
من هنا إلى إل باسو
لمدة ثلاثين عاما.

726
00:55:51,974 --> 00:55:53,976
اجلس يا فتاة.

727
00:55:56,479 --> 00:55:58,939
يمكن أن تكوني امرأة خطيئة
أو امرأة من الله.

728
00:55:58,981 --> 00:56:00,941
ما هو عليه أن يكون؟

729
00:56:00,983 --> 00:56:02,943
أريد أن أكون فتاة جيدة.

730
00:56:02,985 --> 00:56:04,904
ثم تذكر أن الشيطان
قادر دائمًا على ربطك.

731
00:56:04,904 --> 00:56:06,906
في بعض الأحيان يأتي
شبح فوق السهول..

732
00:56:06,906 --> 00:56:08,908
في الشكل
من سارق متسلل...

733
00:56:08,908 --> 00:56:11,410
وأحيانا - التسول
عفواً، لورا بيل--

734
00:56:11,410 --> 00:56:12,912
هو يراقب المنزل...

735
00:56:12,912 --> 00:56:14,914
إلى المستحق
والخائفين الله.

736
00:56:14,914 --> 00:56:17,917
أنت منحني
في جسد التجربة.

737
00:56:17,917 --> 00:56:20,419
المقاومة ستكون
منظر الرتق أصعب بالنسبة لك ...

738
00:56:20,419 --> 00:56:22,421
من الإناث المحمية
على شكل يزرع.

739
00:56:22,421 --> 00:56:24,924
نعم يا سيدي، بوب، عليك أن تفعل ذلك
حلّي نفسك بالصلاة.

740
00:56:24,924 --> 00:56:26,425
صل حتى تعرق...

741
00:56:26,425 --> 00:56:28,427
وسوف تنقذ نفسك
نار الجحيم الأبدية.

742
00:56:28,427 --> 00:56:31,138
- هل تفهميني يا فتاة؟
- نعم يا سيدي.

743
00:56:31,180 --> 00:56:32,932
ثم على ركبتيك.

744
00:56:32,932 --> 00:56:35,935
الآن سأبدأ معك
نحو الخلاص.

745
00:56:35,935 --> 00:56:38,437
يا رب أنظر إلى هذا
مخلوقك.

746
00:56:38,437 --> 00:56:40,940
إنها سفينة ضعيفة
والفقير كما تعلم.

747
00:56:40,940 --> 00:56:43,150
لكنها تريد أن تكون
خادمتك.

748
00:56:43,150 --> 00:56:45,444
أعطها إحساس الحصان
لكي لا تذهب للتجول...

749
00:56:45,444 --> 00:56:47,822
في الزنبق
مع رعاة البقر لا قيمة لها.

750
00:56:47,822 --> 00:56:49,156
آمين.

751
00:56:52,535 --> 00:56:54,453
قومي يا فتاة.

752
00:56:54,453 --> 00:56:56,831
هنا. أريدك أن تأخذ هذا.

753
00:56:56,831 --> 00:56:59,792
إنها ميدالية مقدسة
وفكرة جيدة.

754
00:56:59,792 --> 00:57:01,961
لقد خلعته
بطاقة سرقة أكثر وضوحا ...

755
00:57:01,961 --> 00:57:03,462
لكني أولاً أشفقت عليه..

756
00:57:03,462 --> 00:57:05,381
وأرسله
إلى أبواب اللؤلؤ..

757
00:57:05,381 --> 00:57:08,384
لطيفة وجميلة مثل أي من
كان بإمكان إيمانه أن يفعل.

758
00:57:08,384 --> 00:57:10,386
أنت ترتديه يا فتاة.

759
00:57:10,386 --> 00:57:12,388
شكرا لك يا سيدي.

760
00:57:12,388 --> 00:57:14,390
جزء هندي، أليس كذلك؟

761
00:57:14,390 --> 00:57:16,892
هؤلاء أسلافك
سوف تدور كالقمم..

762
00:57:16,934 --> 00:57:18,894
عندما يعلمون أنك حصلت على هذا.

763
00:57:18,936 --> 00:57:20,896
نفس الشيء، سوف يبقيك...

764
00:57:20,938 --> 00:57:23,399
حلوة ونظيفة
كالحلب الأول.

765
00:57:23,399 --> 00:57:24,900
لن يدخلك الجنة...

766
00:57:24,942 --> 00:57:27,403
لكنه سوف يريحك
في الطريق إلى هناك.

767
00:57:27,403 --> 00:57:29,405
هذا إذا كنت تستخدمه بشكل صحيح.

768
00:57:31,407 --> 00:57:33,409
لورا بيل، ألا تعتقدين...

769
00:57:33,409 --> 00:57:35,411
ينبغي لنا أن نقول
بضع كلمات من الدعاء...

770
00:57:35,411 --> 00:57:37,413
بالنسبة لهم البقر لا قيمة لها؟

771
00:57:37,413 --> 00:57:41,417
لدي شعور
سيحتاجون...

772
00:57:41,417 --> 00:57:42,793
عزاء.

773
00:57:45,421 --> 00:57:47,423
على ركبتيك مرة أخرى، فتاة.

774
00:57:48,966 --> 00:57:51,927
يا رب ارحم جميع البشر
صغارا وكبارا على حد سواء..

775
00:57:51,969 --> 00:57:55,931
ومن ينظر إلى هذا
خادمك المستعاد.

776
00:57:55,973 --> 00:57:57,433
آمين.

777
00:58:07,735 --> 00:58:09,695
السيناتور! أين السيناتور؟

778
00:58:09,737 --> 00:58:11,322
ما أخبارك؟

779
00:58:11,363 --> 00:58:13,741
- السيناتور ماكانليس!
- ما هو التدافع؟

780
00:58:13,741 --> 00:58:15,910
هناك عصابة سكك حديدية كبيرة
بالقرب من السياج الشرقي.

781
00:58:15,910 --> 00:58:17,411
كيف قريبة؟

782
00:58:17,411 --> 00:58:19,413
يقولون أنهم قادمون
خط بت الاسباني بعد ظهر هذا اليوم.

783
00:58:19,413 --> 00:58:21,749
- ماذا سنفعل؟
- احصل على عقد من ليوت وجيسي.

784
00:58:21,749 --> 00:58:23,751
"ليوت" لم يعد من "إل باسو".

785
00:58:23,751 --> 00:58:27,213
الصراخ.
أعتقد أن جيسي وأنا...

786
00:58:27,254 --> 00:58:29,215
يمكن التعامل مع كل الحق.

787
00:58:29,673 --> 00:58:32,176
- سيد.
- نعم، السيناتور؟

788
00:58:32,176 --> 00:58:34,136
استمع بعناية الآن.

789
00:58:34,220 --> 00:58:37,681
اقرع كل جرس
من هنا إلى مزرعة بلو هيلز.

790
00:58:37,723 --> 00:58:41,185
أريد كل مصارع
كل راعي البقر...

791
00:58:41,185 --> 00:58:44,188
كل رجل وصبي
على بت الاسبانية...

792
00:58:44,188 --> 00:58:48,192
هناك عند السياج الشرقي،
وأريدهم هناك بسرعة.

793
00:58:48,234 --> 00:58:49,860
- نعم يا سيدي.
- وسيد.

794
00:58:49,860 --> 00:58:52,696
- نعم يا سيدي؟
- أريدهم مسلحين هناك.

795
00:58:52,696 --> 00:58:54,281
أنت بيتشا.

796
00:59:49,795 --> 00:59:51,672
أنا لا أحب هذا، السيد لانجفورد.

797
00:59:51,714 --> 00:59:53,674
إنها السكك الحديدية الخاصة بك،
وهو صداعك..

798
00:59:53,716 --> 00:59:56,051
ولكن ما زلت لا أحب ذلك.

799
00:59:56,051 --> 00:59:57,678
ماذا تقصد،
كنت لا تحب ذلك؟

800
00:59:57,720 --> 00:59:59,638
لقد أخبرتني أننا كنا قانونيين
في واضح، أليس كذلك؟

801
00:59:59,680 --> 01:00:02,182
نعم، وأنا أعلم أنك سألت
الجيش للمساعدة أيضا.

802
01:00:02,224 --> 01:00:05,185
وآمل أن لا يأتوا.
وآمل ألا نحتاج إليهم.

803
01:00:05,185 --> 01:00:06,604
ماذا تقصد؟

804
01:00:06,645 --> 01:00:09,648
أعني جاكسون ماكانليس
لا تخاف بهذه السهولة.

805
01:00:09,648 --> 01:00:13,777
لقد تجولنا في السهول معًا.
لقد قاتلنا في فيكسبيرغ معًا.

806
01:00:13,777 --> 01:00:16,113
وإذا استسلم
في هذه المعركة...

807
01:00:16,155 --> 01:00:18,574
انه ليس الرجل
لقد عرفت منذ خمسين عامًا.

808
01:00:18,574 --> 01:00:20,618
أتمنى ألا تفعل ذلك
حاول الركوب يا أبي.

809
01:00:20,659 --> 01:00:22,661
تعتقد أنني سأذهب
أن أجلس في هذا البيت..

810
01:00:22,661 --> 01:00:25,456
مثل بعض المرأة العجوز؟
ارفعني على ذلك الحصان.

811
01:00:25,497 --> 01:00:28,167
إذا أرادوا الحرب
يمكنهم الحصول عليها.

812
01:00:30,294 --> 01:00:32,296
- كين.
- نعم يا سيدي؟

813
01:00:32,338 --> 01:00:34,048
اربطني هنا.

814
01:00:36,759 --> 01:00:38,677
تعال.

815
01:01:28,977 --> 01:01:32,648
هدفي الدفاع
بت الاسبانية مع الرصاص.

816
01:01:32,648 --> 01:01:37,444
إذا كان هناك أي بطون صفراء
بينكم، اخرجوا الآن.

817
01:01:39,905 --> 01:01:41,949
هل أنت معي؟

818
01:01:44,368 --> 01:01:46,662
حسنًا إذن.
انتشر في سطر...

819
01:01:46,662 --> 01:01:49,665
من العلامة الغربية
إلى بينتو بوينت.

820
01:01:49,665 --> 01:01:52,167
تعال!

821
01:03:20,130 --> 01:03:23,592
نوع من التفكير أنه لن يفعل ذلك
خذ هذا الاستلقاء.

822
01:03:23,634 --> 01:03:26,136
يبدو أنهم يقصدون العمل.

823
01:03:33,143 --> 01:03:34,561
سموت!

824
01:03:40,150 --> 01:03:43,195
ليم سموت، اعتقدت أنك فعلت ذلك
أكثر منطقية من هذا.

825
01:03:43,237 --> 01:03:46,490
نعم؟ منذ متى كنت
هل عرفتني يومًا كيف أتفادى القتال؟

826
01:03:46,490 --> 01:03:48,116
أنت تعرف أنني محامي
للسكك الحديدية--

827
01:03:48,116 --> 01:03:51,036
لا تهتم بهذه الأشياء.
من هو المتأنق؟

828
01:03:51,036 --> 01:03:53,789
لانجفورد هو الأعلى
مواكي موك على السكك الحديدية.

829
01:03:53,831 --> 01:03:56,416
سمعت الكثير عنك، أيها السيناتور.
سعيد للتعرف عليك.

830
01:03:56,458 --> 01:03:59,419
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء،
شكرا تفضلت.

831
01:03:59,461 --> 01:04:01,672
من الأفضل أن تخبر هؤلاء
لصوص مأجورين لك..

832
01:04:01,672 --> 01:04:03,507
ليلتقطوا أدواتهم..

833
01:04:03,507 --> 01:04:06,385
وبسرعة إذا كنت تعلم
ما هو جيد بالنسبة لك.

834
01:04:06,426 --> 01:04:07,928
لدينا القانون إلى جانبنا.

835
01:04:07,970 --> 01:04:09,930
لو دخلت المحكمة
عندما طلبت منك...

836
01:04:09,972 --> 01:04:11,598
ربما لم تكن هذه الأرض--

837
01:04:11,640 --> 01:04:14,601
لا يهم
هذا الحديث القانوني الفاخر.

838
01:04:14,601 --> 01:04:17,521
هناك قانون بلدي هناك.

839
01:04:22,150 --> 01:04:24,611
هل لديك نسخة
من الأمر معك، سموت؟

840
01:04:24,653 --> 01:04:26,113
ما هو المعنى--

841
01:04:26,154 --> 01:04:27,948
حسنًا. هل أنت محامينا؟
أم لست كذلك؟

842
01:04:27,948 --> 01:04:30,826
- والآن اقرأ له.
- احفظ أنفاسك.

843
01:04:30,868 --> 01:04:34,121
"من أهل
ولاية تكساس ذات السيادة..

844
01:04:34,162 --> 01:04:36,123
"إلى جاكسون تيلت ماكانليس،
تحياتي."

845
01:04:36,164 --> 01:04:38,292
"تحياتي." أليس هذا لطيفا؟

846
01:04:38,333 --> 01:04:39,751
جاكسون.

847
01:04:39,793 --> 01:04:42,129
أنا وأنت قاتلنا من أجل البناء
هذه ولاية تكساس...

848
01:04:42,170 --> 01:04:44,590
وأنا أهدف إلى رؤية هؤلاء الرجال
أداء واجباتهم..

849
01:04:44,631 --> 01:04:46,633
سلميا وكما هو مرخص.

850
01:04:46,675 --> 01:04:48,635
هل هذا صحيح؟

851
01:04:48,677 --> 01:04:52,306
سأطلق النار على أي متسلل
الذي يأتي على ممتلكاتي.

852
01:04:52,347 --> 01:04:55,809
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك سحقها..

853
01:04:55,851 --> 01:04:57,311
أنت وولاية تكساس.

854
01:04:57,352 --> 01:05:00,147
دقيقة واحدة فقط.
هل لي أن أتحدث إليك على انفراد؟

855
01:05:00,147 --> 01:05:04,109
قل ما عليك قوله
هنا والآن.

856
01:05:04,151 --> 01:05:05,611
أنا آسف يا أبي...

857
01:05:05,694 --> 01:05:07,654
لكني أخشى
أنت على خطأ.

858
01:05:07,696 --> 01:05:09,823
أنا لا أهدف
للسماح لك بتسوية ذلك.

859
01:05:09,865 --> 01:05:11,575
تقصد أن تسقط
رجال غير مسلحين؟

860
01:05:11,575 --> 01:05:15,162
مثلما كانوا أفعى الجرسية
إذا تجاوزوا هذا الخط.

861
01:05:15,203 --> 01:05:17,122
في هذه الحالة أيها السيناتور...

862
01:05:25,213 --> 01:05:27,174
أحضر لي زوجًا من أدوات قطع الأسلاك.

863
01:05:27,215 --> 01:05:28,300
فيرجسون.

864
01:05:28,342 --> 01:05:30,761
لذلك هذا هو المكان الذي تقف فيه.

865
01:05:30,761 --> 01:05:32,262
أعتقد أنني أفضل أن أكون كذلك
على الجانب...

866
01:05:32,262 --> 01:05:34,139
من الضحايا
من القتلة.

867
01:05:38,685 --> 01:05:40,646
جيسي، أنا أحذرك.

868
01:05:40,646 --> 01:05:43,148
نحن ذاهبون لاطلاق النار
على تلك الحمقى...

869
01:05:43,190 --> 01:05:46,318
لحظة قطع تلك الأسلاك.

870
01:05:46,360 --> 01:05:48,320
ستكون دماءهم
على يديك.

871
01:05:56,828 --> 01:06:01,458
جيسي، أنا أسألك
للمرة الأخيرة.

872
01:06:10,175 --> 01:06:12,177
العمود الأيسر. هو!

873
01:06:16,431 --> 01:06:18,266
الحمد لله.

874
01:06:29,695 --> 01:06:31,697
العمود الأيسر. هو!

875
01:06:49,840 --> 01:06:52,718
الجبهة اليمنى في الخطوط. هو!

876
01:07:33,675 --> 01:07:36,678
لقد حاربت ذات مرة من أجل هذا العلم.

877
01:07:36,678 --> 01:07:38,680
لن أطلق النار عليه.

878
01:07:45,687 --> 01:07:49,191
سيد، أخبر هؤلاء الرجال
ليعودوا إلى عملهم.

879
01:07:49,191 --> 01:07:50,692
نعم يا سيدي.

880
01:07:50,692 --> 01:07:52,194
ابي انا..

881
01:07:52,194 --> 01:07:54,196
اغرب عن عيني..

882
01:07:54,196 --> 01:07:58,283
وابتعد عن اللغة الاسبانية
طالما أعيش.

883
01:08:00,202 --> 01:08:02,537
أيها الجنرال!
يا! قف يا فتى!

884
01:08:06,625 --> 01:08:10,629
أخرجوني من هنا!.
مهلا، أخرجني من هنا!

885
01:08:10,670 --> 01:08:13,340
أخرجني من هذا!

886
01:08:19,179 --> 01:08:21,014
فك له!

887
01:08:24,184 --> 01:08:26,645
هل أنت بخير يا أبي؟

888
01:08:26,686 --> 01:08:29,648
أتركني يا يهوذا.

889
01:08:29,689 --> 01:08:31,691
هنا.

890
01:08:39,699 --> 01:08:42,160
أربعة اليسار، العمود الأيسر.

891
01:08:42,202 --> 01:08:44,704
بالفرس. هو!

892
01:09:41,678 --> 01:09:43,180
مرحبا.

893
01:09:57,194 --> 01:09:59,154
بعد الظهر، السيد ليوتون.

894
01:09:59,196 --> 01:10:01,156
أين الشيطان من الجميع؟
المكان مهجور.

895
01:10:01,198 --> 01:10:02,657
لا أعرف حقًا...

896
01:10:02,699 --> 01:10:04,659
باستثناء ذلك
ذهب السيناتور يركب.

897
01:10:04,701 --> 01:10:06,119
ذهب السيناتور ركوب؟

898
01:10:06,161 --> 01:10:07,037
يجب أن تكون
الخروج من عقلك.

899
01:10:07,370 --> 01:10:10,498
لا يا سيدي. ذهب يركب
مع الكثير والكثير من الرجال الآخرين.

900
01:10:10,540 --> 01:10:13,543
وسمعت أنهم يتناولون
نوع من الاجتماع.

901
01:10:13,543 --> 01:10:15,003
أي نوع من الاجتماع؟

902
01:10:15,045 --> 01:10:18,506
لا أعرف حقًا،
لكنني قلت للسيدة ماكانلز...

903
01:10:18,548 --> 01:10:20,508
"سيدة ماكانليس، أين أنتِ
كل هؤلاء الرجال ذاهبون؟"

904
01:10:20,550 --> 01:10:22,177
وقالت--

905
01:10:22,177 --> 01:10:24,012
لا يهم.

906
01:10:24,054 --> 01:10:25,513
هي قالت...

907
01:10:25,555 --> 01:10:28,058
"وشتي، اذهبي مباشرة
عن عملك.

908
01:10:28,058 --> 01:10:30,227
"الحق في عملك."

909
01:12:14,664 --> 01:12:17,500
أعتقد أن هذا يعني
وداعا لفترة من الوقت.

910
01:12:17,500 --> 01:12:19,002
الآن، لا تبكي.

911
01:12:19,002 --> 01:12:20,670
سأعود قبل فوات الأوان...

912
01:12:20,670 --> 01:12:23,506
وسوف يتغلب على ذلك
عندما تأتي السكك الحديدية من خلال.

913
01:12:23,506 --> 01:12:26,009
كنت أعرف دائما أنك سوف
يجب أن تغادر يوما ما...

914
01:12:26,009 --> 01:12:29,012
ولكن الآن وقد حان،
أنا فقط لا أستطيع تحمله.

915
01:12:29,012 --> 01:12:31,014
انها ليست سيئة مثل كل ذلك.

916
01:12:31,014 --> 01:12:34,017
سأحصل على مكان في أوستن.
يمكنك أن تأتي لزيارتي.

917
01:12:34,017 --> 01:12:36,019
إذا كنت فتاة جيدة،
ربما سأأخذك حتى...

918
01:12:36,019 --> 01:12:38,021
في رحلة صغيرة إلى نيو أورليانز.

919
01:12:38,021 --> 01:12:40,023
لا، لن يسامحني أبدًا.

920
01:12:40,023 --> 01:12:43,485
لن أراك مرة أخرى أبدًا. أبداً.

921
01:12:43,943 --> 01:12:45,904
أنا أعلم أنه.

922
01:12:46,571 --> 01:12:50,533
لقد قال أنه سيطلق النار عليك
إذا خطوت قدمك على--

923
01:12:50,575 --> 01:12:53,286
واحد ماكانليس يمكن أن يكون
بنفس القدر من القوة مثل الآخر.

924
01:12:54,329 --> 01:12:58,083
سيدة ماكانلز، تعالي هنا!

925
01:12:58,124 --> 01:13:00,293
من الأفضل أن تذهبي إليه الآن.

926
01:13:02,587 --> 01:13:05,090
ولكنك لن تذهب بعد بعض الوقت؟

927
01:13:05,131 --> 01:13:08,051
لا، سأحزم أغراضي فحسب
ونقول وداعا لبيرل.

928
01:13:37,247 --> 01:13:39,082
هل أنت هناك؟

929
01:13:44,087 --> 01:13:46,881
جيسي، اذهب بعيدا، من فضلك.

930
01:13:46,923 --> 01:13:49,050
ما تخاف منه،
لؤلؤة يا عزيزي؟

931
01:13:49,092 --> 01:13:51,261
ادخل.

932
01:13:57,600 --> 01:13:59,853
شكرا لطرقك.

933
01:14:03,106 --> 01:14:05,066
لم أكن معتاداً على التفكير...

934
01:14:05,108 --> 01:14:08,027
كان هناك الكثير لكل هؤلاء
أخلاقك الفاخرة..

935
01:14:08,027 --> 01:14:09,988
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

936
01:14:16,035 --> 01:14:17,996
جيسي، أنا...

937
01:14:19,372 --> 01:14:21,541
اعذريني على التطفل يا بيرل.

938
01:14:23,710 --> 01:14:25,378
وأنت أيضاً يا ليت.

939
01:14:30,550 --> 01:14:32,051
وداعا يا بيرل.

940
01:14:36,890 --> 01:14:39,392
انتظر لحظة من فضلك!.

941
01:14:39,392 --> 01:14:40,894
لم أقصد أن--

942
01:14:40,894 --> 01:14:42,896
كل شيء على ما يرام.
أنا أفهم تماما.

943
01:14:42,896 --> 01:14:45,064
لا، لا تفعل ذلك.

944
01:14:45,940 --> 01:14:49,402
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى أوستن.

945
01:14:50,069 --> 01:14:52,906
هل ستغيب طويلاً؟

946
01:14:53,615 --> 01:14:55,450
طويلة جدًا، أخشى.

947
01:14:58,077 --> 01:14:59,871
ليس بسبب...

948
01:14:59,913 --> 01:15:02,040
لا، بارك قلبك.

949
01:15:02,081 --> 01:15:07,003
سأغادر بناء على طلب--
طلب السيناتور.

950
01:15:09,923 --> 01:15:11,466
الذهاب بعيدا، جيسي؟

951
01:15:11,549 --> 01:15:15,136
اه هاه. حلمك أصبح حقيقة.
انا ذاهب بعيدا.

952
01:15:15,178 --> 01:15:17,597
سوف يبدو
نوعاً ما وحيداً هنا...

953
01:15:17,597 --> 01:15:20,266
بدون القاضي
أليس كذلك يا بيرل؟

954
01:15:20,266 --> 01:15:21,643
نعم إنه كذلك.

955
01:15:21,684 --> 01:15:23,144
لا ترى كيف سنعرف...

956
01:15:23,186 --> 01:15:26,272
عندما نفعل الحق
وعندما نخطئ.

957
01:15:26,272 --> 01:15:28,608
أنت تفاجئني.
اول مرة اعرف...

958
01:15:28,608 --> 01:15:30,985
كنت مهتما بالأخلاق.

959
01:15:34,113 --> 01:15:36,616
أنا متأكد منكم أيها الناس
سوف يعذرني.

960
01:15:36,616 --> 01:15:40,078
يجب أن يكون لديك الكثير من الأشياء
تريد التحدث.

961
01:15:40,119 --> 01:15:44,290
الليالي طويلة، أوه، طويلة جداً

962
01:15:44,290 --> 01:15:47,293
سوف يكون كذلك
وحيد بدونك.

963
01:15:47,293 --> 01:15:49,796
أنا فقط لا أعرف
كيف يمكنني تحمل ذلك.

964
01:15:49,796 --> 01:15:52,048
يبدو أنك بخير.

965
01:15:54,133 --> 01:15:57,053
أنا آسف. كان ذلك يعني لي.

966
01:15:58,471 --> 01:15:59,973
لم أستطع مساعدته.

967
01:15:59,973 --> 01:16:02,475
لا يمكنك الذهاب بعيدًا
الاعتقاد--

968
01:16:02,475 --> 01:16:04,644
حاولت جاهدة. بصراحة، فعلت.

969
01:16:04,644 --> 01:16:06,396
أنا أعرف.

970
01:16:06,437 --> 01:16:08,398
من الصعب مقاومة Lewt.

971
01:16:08,439 --> 01:16:10,400
لا! أنا أكرهه!

972
01:16:10,441 --> 01:16:13,111
أنا أعرف ما تفكر فيه.

973
01:16:15,113 --> 01:16:20,076
أظن أنني فقط...
القمامة، مثل أمي.

974
01:16:20,118 --> 01:16:21,744
يجب أن لا تصدق ذلك.

975
01:16:21,786 --> 01:16:23,746
لقد كان خطأ ليوت.
كنت في حاجة الى بعض المساعدة.

976
01:16:23,788 --> 01:16:26,457
فعلتُ. كنت بحاجة لك لمساعدتي.

977
01:16:30,628 --> 01:16:32,589
ربما أقول ذلك أيضًا.

978
01:16:32,630 --> 01:16:35,091
أحببتك.
بطريقة ما لمستني.

979
01:16:35,133 --> 01:16:37,594
كنت تحبني؟

980
01:16:37,635 --> 01:16:40,638
فكرت في ما ستكون عليه
عندما كبرت قليلاً

981
01:16:42,640 --> 01:16:44,267
لم أكن أعرف.

982
01:16:44,267 --> 01:16:46,060
لماذا لم تخبرني؟

983
01:16:46,102 --> 01:16:47,895
لم أكن أعتقد ذلك
نكون منصفين أن أقول لك.

984
01:16:47,937 --> 01:16:49,522
لقد كنت أحمق.

985
01:16:52,483 --> 01:16:54,569
جئت إلى غرفتك
ليقول وداعا...

986
01:16:54,652 --> 01:16:58,573
لأقول لك ذلك يوما ما
سأعود من أجلك...

987
01:16:58,656 --> 01:17:01,326
أنني أفكر فيك
وأنني سأكتب...

988
01:17:09,584 --> 01:17:11,586
سأكتب لك.

989
01:17:11,586 --> 01:17:14,213
سوف تفعلها؟

990
01:17:14,255 --> 01:17:18,092
إذا كنت في حاجة لي، سأعود،
سيناتور أو لا سيناتور.

991
01:17:18,092 --> 01:17:20,595
و سوف تنسى...

992
01:17:20,595 --> 01:17:23,598
بخصوص هذه الليلة، أليس كذلك؟

993
01:17:25,099 --> 01:17:27,101
سوف ننسى ذلك؟

994
01:17:27,101 --> 01:17:29,729
لا، لا أعتقد أنني سوف أنسى.

995
01:17:29,771 --> 01:17:32,273
لا أعتقد
سأكون قادرًا على ذلك أبدًا.

996
01:17:34,442 --> 01:17:37,070
لا ينبغي لي أن أقول لك
بالطريقة التي شعرت بها.

997
01:17:37,111 --> 01:17:38,780
لم يكن عادلا.

998
01:17:41,949 --> 01:17:45,787
هناك أذهب مرة أخرى،
تحاول أن تكون عادلة.

999
01:17:53,127 --> 01:17:54,629
نفاية.

1000
01:18:02,470 --> 01:18:04,597
سمعت أنك أصبحت...

1001
01:18:04,639 --> 01:18:07,934
جائزة الكلب الأصفر
أسفل عند خط السياج.

1002
01:18:12,563 --> 01:18:15,608
كان يجب أن أفعل ذلك
لك منذ سنوات.

1003
01:18:28,579 --> 01:18:32,583
الليالي طويلة، أوه، طويلة جداً

1004
01:18:32,583 --> 01:18:36,754
على البراري

1005
01:18:36,796 --> 01:18:43,636
يجب أن أحصل على شخص أحبه

1006
01:18:51,102 --> 01:18:53,312
الظربان القذرة!

1007
01:19:33,102 --> 01:19:35,563
حسنًا يا جيسي.

1008
01:19:35,605 --> 01:19:38,608
قلت أنك لن تنسى أبدا.

1009
01:20:03,633 --> 01:20:05,510
هذا هو الآخر
تقصد يا ليت؟

1010
01:20:12,391 --> 01:20:14,644
أنت لا تحب هذا،
لكنك ستحصل عليه..

1011
01:20:14,685 --> 01:20:16,896
مباشرة فوق الرأس
إذا كنت لا تستقر.

1012
01:20:16,938 --> 01:20:19,398
ماذا جرى؟
هل تواجه مشكلة؟

1013
01:20:21,067 --> 01:20:22,443
إرجع أيها القاتل خلف!

1014
01:20:25,696 --> 01:20:27,240
هنا، إد.

1015
01:20:32,411 --> 01:20:34,789
لا تلتقط هذا الرسن!
وقال انه سوف تهمة لك!

1016
01:20:34,789 --> 01:20:37,083
أنت خائف منه،
وهو يعرف ذلك.

1017
01:20:37,083 --> 01:20:39,210
لا تهرب منه أبداً.
قف على أرض الواقع.

1018
01:20:41,295 --> 01:20:42,797
هيا يا فتى.

1019
01:20:42,797 --> 01:20:45,424
لقد حصلت على جلد جميل
غطاء محرك السيارة بالنسبة لك.

1020
01:20:48,302 --> 01:20:50,429
سهل يا فتى.

1021
01:20:53,766 --> 01:20:54,767
احرص.

1022
01:21:02,525 --> 01:21:05,278
- إنه مجرد مجنون راسيا!
- لا تقلق لا أحد عليه.

1023
01:21:18,958 --> 01:21:20,793
انتبه! انتبه لقدميه!

1024
01:21:29,135 --> 01:21:31,470
لقد حصل على أذنه.
أذن له!

1025
01:21:31,470 --> 01:21:34,056
احفرهم بعمق.

1026
01:21:34,098 --> 01:21:35,975
هذا سوف يمنعه.

1027
01:21:57,121 --> 01:21:58,831
لقد حصلت عليه.

1028
01:22:01,125 --> 01:22:03,085
لا أحد يستطيع
فعلت ذلك ولكن أنت.

1029
01:22:03,127 --> 01:22:06,255
هذا كل ما في الأمر.
فقط لا تدعه يخدعك.

1030
01:22:09,050 --> 01:22:12,053
كما ترى، لا يوجد شيء
للتعامل مع الفحول.

1031
01:22:12,053 --> 01:22:15,056
يستغرق الأمر فقط
القليل من المعرفة.

1032
01:22:15,056 --> 01:22:16,724
من المؤكد أنك حصلت على الأعصاب.

1033
01:22:18,225 --> 01:22:19,894
ابتعد يا إد.

1034
01:22:21,062 --> 01:22:22,563
أنت الرئيس.

1035
01:22:33,074 --> 01:22:34,200
ماذا؟

1036
01:22:34,241 --> 01:22:37,036
ليس عليك البقاء
هنا بعد الآن، أليس كذلك؟

1037
01:22:37,078 --> 01:22:40,081
لا تضطر أبدا إلى عدم القيام بأي شيء.

1038
01:22:40,081 --> 01:22:42,583
أبقى هنا
لأنني أحب ذلك.

1039
01:22:42,583 --> 01:22:45,211
أراهنك أنني أستطيع الضرب
أن دينغ دونغ مباشرة.

1040
01:22:45,252 --> 01:22:47,296
من يهتم؟

1041
01:22:49,090 --> 01:22:51,092
ما أخبارك؟

1042
01:22:51,092 --> 01:22:54,095
لا شئ. مجرد ممارسة.

1043
01:22:54,095 --> 01:22:56,055
هل يمكنك إطلاق النار؟

1044
01:22:56,138 --> 01:22:58,099
بالتأكيد. إنه سهل.

1045
01:22:58,140 --> 01:23:01,102
هذا ما قلته
حول ركوب سرج.

1046
01:23:01,102 --> 01:23:03,062
حسنًا، سأريكم.

1047
01:23:03,104 --> 01:23:05,606
من الأفضل عدم تجربتها.
من الممكن أن تضرب كين...

1048
01:23:05,606 --> 01:23:07,441
أو الفرس على الأرجح.

1049
01:23:10,528 --> 01:23:14,031
من المؤكد أن الجو حار.

1050
01:23:14,073 --> 01:23:16,242
بالتأكيد.

1051
01:23:16,283 --> 01:23:18,536
هل تعرف ماذا أود أن أفعل؟

1052
01:23:18,536 --> 01:23:20,037
ماذا؟

1053
01:23:20,079 --> 01:23:22,540
أود أن أسبح.

1054
01:23:22,540 --> 01:23:24,542
تقصد ذلك؟

1055
01:23:24,542 --> 01:23:27,044
بالتأكيد، أعني ذلك.

1056
01:23:27,086 --> 01:23:29,380
دعنا نذهب إلى الحوض.

1057
01:23:29,422 --> 01:23:31,757
لا أمانع إذا فعلت.

1058
01:23:44,103 --> 01:23:46,063
هل أنا فتاتك؟

1059
01:23:46,063 --> 01:23:48,024
بالطبع أنت فتاتي.

1060
01:23:48,065 --> 01:23:50,568
وبعدها نستطيع أن نتزوج
لا نستطيع؟

1061
01:23:50,568 --> 01:23:52,611
اعتقد ذلك.

1062
01:23:52,653 --> 01:23:54,572
رقم إذا لم أكن كذلك
جيد بما فيه الكفاية للزواج...

1063
01:23:54,572 --> 01:23:56,574
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لتقبيل.

1064
01:23:56,574 --> 01:23:58,242
تعال هنا، لقد قفزت
قطة الشجرة الصغيرة.

1065
01:23:58,284 --> 01:23:59,744
نحن مفصلون، أليس كذلك؟

1066
01:23:59,744 --> 01:24:02,079
لن يضر
لنقول للناس، أليس كذلك؟

1067
01:24:02,121 --> 01:24:03,581
بالتأكيد، سنخبرهم.

1068
01:24:03,581 --> 01:24:05,583
هل يمكن أن نقول لهم قريبا؟

1069
01:24:05,583 --> 01:24:07,501
هل يمكننا أن نقول لهم
السبت في حفلة الشواء؟

1070
01:24:07,543 --> 01:24:09,378
بالتأكيد، نستطيع. ولم لا؟

1071
01:24:12,006 --> 01:24:14,008
ماذا حصلت هنا؟

1072
01:24:14,008 --> 01:24:15,509
شيء أعطاني إياه القاتل.

1073
01:24:15,551 --> 01:24:17,178
قال أنه سيبقيني...

1074
01:24:17,219 --> 01:24:19,221
حلوة ونظيفة
كالحلب الأول.

1075
01:24:21,223 --> 01:24:22,975
من يهتم بالحلب؟

1076
01:24:23,017 --> 01:24:25,186
أنا لا أريد أي خادمة الحليب.

1077
01:24:37,031 --> 01:24:40,576
لا تتعب فظيعة
أكل لحم البقر فقط؟

1078
01:24:44,580 --> 01:24:47,041
أتمنى أن نتمكن من الحصول عليها
أسبوع مدته ثمانين ساعة.

1079
01:24:47,041 --> 01:24:49,043
نعم. أنا أيضاً.

1080
01:24:49,043 --> 01:24:51,045
نوع من ملكة جمال جيسي
هنا. أنت , لا؟

1081
01:24:51,045 --> 01:24:53,339
جيسي؟ من الأفضل عدم ذكر ذلك
اسمه على بت الاسبانية.

1082
01:24:53,380 --> 01:24:56,050
لا يمكن التغلب على ليم سموت
الانضمام إلى هؤلاء الناس السكك الحديدية.

1083
01:24:56,050 --> 01:24:58,052
أنا دائما أقول، إذا كنت لا تستطيع
اجلدهم وانضم إليهم.

1084
01:24:58,052 --> 01:24:59,553
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الغربان...

1085
01:24:59,595 --> 01:25:02,056
هنا من قبل
في كل حياتي.

1086
01:25:02,056 --> 01:25:05,059
أتمنى أن يتعلموا
لزراعة الذرة بدون قشور.

1087
01:25:09,063 --> 01:25:11,065
لن يفاجئني أحد
إذا كانت تلك الفتاة الهندية...

1088
01:25:11,065 --> 01:25:14,068
لم تقم والمذبحة
الكثير منهم.

1089
01:25:14,110 --> 01:25:15,569
عندما أكون متزوجة...

1090
01:25:15,611 --> 01:25:18,614
سأحصل على
الكثير والكثير من الحفلات.

1091
01:25:18,614 --> 01:25:23,077
ولكن من سيفعل كل العمل
عندما أعطي حزبي؟

1092
01:25:23,077 --> 01:25:25,579
أنا أحب الصيد بشكل أفضل
مما أفعله بالرقص.

1093
01:25:25,621 --> 01:25:27,581
أنت لا تذهب لصيد الأسماك أبدًا.

1094
01:25:27,623 --> 01:25:30,334
أنا لا أذهب للرقص أبدًا.

1095
01:25:30,376 --> 01:25:32,586
البنات إلى المركز
والخاتم إلى اليسار.

1096
01:25:32,628 --> 01:25:34,588
الأولاد يتصافحون
واذهب إلى اليمين.

1097
01:25:34,630 --> 01:25:37,591
الآن نسج سلة.
دائرة اليسار.

1098
01:25:37,633 --> 01:25:41,095
الآن سنقوم بنسج تلك السلة
الطريقة الأخرى.

1099
01:25:41,095 --> 01:25:43,097
السيناتور، هم
نقدر ذلك كثيرا.

1100
01:25:43,097 --> 01:25:46,100
أحاول أن أظهر لشعبي
وقتا طيبا، إيه، ليت؟

1101
01:25:46,100 --> 01:25:48,102
أنت تراهن على حذائك، أيها السيناتور.

1102
01:25:48,102 --> 01:25:50,604
الآن، طائر في المركز
وسبعة أيادي حولها.

1103
01:25:50,646 --> 01:25:53,440
قفز الطيور خارجا،
والغراب يقفز.

1104
01:25:53,482 --> 01:25:55,442
هي حولها،
وهو حول هو.

1105
01:25:55,484 --> 01:25:57,611
وهو حولها،
وهي حول هو.

1106
01:25:57,653 --> 01:25:58,696
أربعة أيدي مرفوعة، وهنا نذهب.

1107
01:25:58,737 --> 01:26:00,197
أسرعوا يا شباب
ولا تكن بطيئا.

1108
01:26:00,239 --> 01:26:02,741
لأنك لن تحصل أبدا
حبك إذا لم تفعل ذلك.

1109
01:26:12,459 --> 01:26:14,962
بيرل، عزيزي، لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1110
01:26:14,962 --> 01:26:17,464
يجب أن تكون في الطابق السفلي.
إنه وقح للغاية.

1111
01:26:17,464 --> 01:26:18,966
أنا آسف.

1112
01:26:18,966 --> 01:26:21,468
كنت أصلح شعري
بالطريقة التي أخبرتني بها.

1113
01:26:21,468 --> 01:26:22,970
هل أبدو بخير يا سيدتي؟

1114
01:26:22,970 --> 01:26:25,472
أنت أجمل فتاة
في الحفلة.

1115
01:26:25,472 --> 01:26:27,474
هنا يا عزيزي. ارتدي هذا.

1116
01:26:27,474 --> 01:26:32,479
أنت لطيف جدًا معي--
هذا اللباس وكل شيء.

1117
01:26:37,985 --> 01:26:40,487
تعال يا عزيزي.

1118
01:26:40,487 --> 01:26:43,490
يا سيدتي!. ماذا جرى؟

1119
01:26:45,159 --> 01:26:47,995
لا شئ. دعنا نذهب.

1120
01:26:49,455 --> 01:26:53,959
تحقيق التوازن بين شركائك،
وسيدتان تعبران

1121
01:26:54,001 --> 01:26:58,797
لقد عبرت إلى رعاة البقر هذا صحيح جدًا

1122
01:26:58,839 --> 01:27:01,467
أنا بالتأكيد أحب أن أكون هنا،
السيد ماكانليس.

1123
01:27:01,550 --> 01:27:03,510
بخير. ها هو.

1124
01:27:03,510 --> 01:27:05,429
ليت، تعال هنا.

1125
01:27:05,471 --> 01:27:07,431
هل تتصل بي أيها السيناتور؟

1126
01:27:07,473 --> 01:27:10,100
نعم. عجلة لي هناك.

1127
01:27:10,142 --> 01:27:13,646
هيا يا فتى. تعال.

1128
01:27:15,981 --> 01:27:17,691
هل هناك خطأ ما، أيها السيناتور؟

1129
01:27:17,733 --> 01:27:19,443
أغلق الباب.

1130
01:27:19,485 --> 01:27:22,947
إذن هذا هو المكان
تلك المحاربة تعيش، هاه؟

1131
01:27:22,988 --> 01:27:24,949
سكوت تشافيز.

1132
01:27:24,990 --> 01:27:26,951
لقد كنت أعني
للتحدث معك، أيها السيناتور.

1133
01:27:26,992 --> 01:27:28,953
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
نوع من إصلاح الأمر--

1134
01:27:28,994 --> 01:27:30,704
جيد جدًا بالنسبة لها، إذا سألتني.

1135
01:27:30,704 --> 01:27:33,165
- إنها بخير، السيناتور.
- إنها بخير، هاه؟

1136
01:27:33,165 --> 01:27:35,960
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

1137
01:27:36,001 --> 01:27:37,962
لقد كنت أراقبك...

1138
01:27:38,003 --> 01:27:40,965
صنع عيون العجل
في ذلك النصف سلالة.

1139
01:27:41,006 --> 01:27:42,967
هل فقدت عقلك؟

1140
01:27:43,008 --> 01:27:44,969
أنا لا أفهمك يا أبي.

1141
01:27:45,010 --> 01:27:47,972
تريد مني أن يكون
وقتا طيبا، أليس كذلك؟

1142
01:27:48,013 --> 01:27:50,975
بالتأكيد. هل هذا كل شيء
هل فكرت في ذلك؟

1143
01:27:51,016 --> 01:27:52,476
بالطبع.

1144
01:27:52,518 --> 01:27:54,979
أنا لم أعمل
ثلاثون عاماً في هذا المكان..

1145
01:27:55,020 --> 01:27:57,481
لتحويله إلى
لا يوجد حجز هندي.

1146
01:27:57,523 --> 01:27:59,483
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

1147
01:27:59,525 --> 01:28:01,986
- أهذا صحيح يا بني؟
- نعم بالتأكيد.

1148
01:28:02,027 --> 01:28:04,488
لقد جعلتني أشعر بالقلق
لبعض الوقت يا فتى

1149
01:28:04,530 --> 01:28:07,449
- اخرجني من هنا.
- حسنًا.

1150
01:28:10,953 --> 01:28:13,455
نعم، القليل من الاسترخاء
ممتع للغاية ...

1151
01:28:13,455 --> 01:28:16,458
بعد أن كان الرجل يطارد الشيطان
على طول الطريق من هنا إلى أوستن.

1152
01:28:16,458 --> 01:28:17,960
نعم يا سيدي، بوب.

1153
01:28:17,960 --> 01:28:20,254
هل زرت أوستن؟
هل سمعت أي شيء عن جيسي؟

1154
01:28:20,254 --> 01:28:21,922
سمعت الكثير.

1155
01:28:21,964 --> 01:28:23,966
يكفي لتدفئة القواقع
من قلبك اللطيف.

1156
01:28:23,966 --> 01:28:25,467
هل تعرف ماذا يقولون؟

1157
01:28:25,467 --> 01:28:27,261
وقال انه سوف يكون الحاكم
لولاية ديرن بأكملها..

1158
01:28:27,303 --> 01:28:28,929
قبل أن يكون جاهزا
ليلتقي بصانعه

1159
01:28:28,971 --> 01:28:30,389
كنت أعرف.
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

1160
01:28:30,389 --> 01:28:33,934
انطلاقا من المكتب الفاخر
لقد حصل بالفعل، هذا صحيح.

1161
01:28:33,976 --> 01:28:35,978
يحتوي على مكتب قابل للطي
و مبصقة ذهبية...

1162
01:28:35,978 --> 01:28:37,980
لا يمكن أن تفوت
إذا كنت تهدف من هنا.

1163
01:28:37,980 --> 01:28:39,982
آمل ألا يكون كذلك
العمل بجد.

1164
01:28:39,982 --> 01:28:42,443
لا ينبغي لي أن أقلق
الكثير عن ذلك...

1165
01:28:42,443 --> 01:28:43,777
ليس بينما الرجل العجوز
ابنة لانجفورد...

1166
01:28:43,819 --> 01:28:45,279
حلوة وجميلة..

1167
01:28:45,321 --> 01:28:46,947
كما شروق الشمس على ميسا،
لن أفعل ذلك.

1168
01:28:46,989 --> 01:28:49,491
نعم. لقد كتب لي عنها.
يقول إنها فتاة جميلة.

1169
01:28:49,491 --> 01:28:50,993
إذا كان الزواج هو هدفه...

1170
01:28:50,993 --> 01:28:52,703
لم يستطع إطلاق النار
على هدف أدق.

1171
01:28:52,745 --> 01:28:53,954
ماذا تبحث
حزين جدا بشأن يا بيرل؟

1172
01:28:53,996 --> 01:28:55,247
هذه حفلة. تعال.

1173
01:28:55,247 --> 01:28:57,458
دعونا نظهر هذه البقرات
شيء أو اثنين عن الرقص.

1174
01:28:57,499 --> 01:28:59,501
يا فتاة، أين تلك الميدالية؟
أعطيتك؟

1175
01:28:59,501 --> 01:29:00,627
أنا...

1176
01:29:00,669 --> 01:29:02,463
لقد أقرضتها لي.
أحاول الحصول على...

1177
01:29:02,504 --> 01:29:03,964
واحد مثل ذلك تماما
صنعت لنفسي.

1178
01:29:04,006 --> 01:29:06,425
جيد. جيد!

1179
01:29:06,467 --> 01:29:08,969
ضع قدمك اليسرى،
ضع قدمك اليسرى

1180
01:29:08,969 --> 01:29:11,764
ضع قدمك اليسرى هكذا

1181
01:29:11,805 --> 01:29:14,600
ضع قدمك اليسرى،
ضع قدمك اليسرى

1182
01:29:14,600 --> 01:29:17,353
ضع قدمك اليسرى هكذا

1183
01:29:17,394 --> 01:29:20,939
خذ خطوة إلى الجانب،
اتخاذ خطوة ل...

1184
01:29:20,939 --> 01:29:22,441
هيا يا عزيزي.

1185
01:29:22,441 --> 01:29:24,401
لا تدع لهم يوكل
اضحك عليك.

1186
01:29:24,443 --> 01:29:26,278
لكني لا أعرف كيف.

1187
01:29:26,278 --> 01:29:28,280
إنه سهل. فقط اتبعني.

1188
01:29:44,463 --> 01:29:46,465
الآن أنت تفعل ذلك.

1189
01:30:11,448 --> 01:30:13,909
لن يفاجأوا
عندما يسمعون عنا؟

1190
01:30:13,951 --> 01:30:15,661
عندما يسمعون ماذا عنا؟

1191
01:30:15,661 --> 01:30:17,413
أننا مفصل، بطبيعة الحال.

1192
01:30:17,454 --> 01:30:18,914
أوه، هذا.

1193
01:30:18,956 --> 01:30:21,458
ولكن هذا ما قلته.
قلت أننا سنخبرهم الليلة.

1194
01:30:21,458 --> 01:30:23,419
تماما كما كل شيء
تسير على ما يرام ...

1195
01:30:23,460 --> 01:30:25,379
عليك أن تذهب
وابدأ كل ذلك مرة أخرى.

1196
01:30:25,462 --> 01:30:29,466
إما أن تخبر الناس
نحن مفصلون، أو سأفعل.

1197
01:30:36,473 --> 01:30:38,392
أريد أن أقول لك
شيء...

1198
01:30:38,475 --> 01:30:39,893
أنت لا تخدعني بعد الآن.

1199
01:30:39,935 --> 01:30:41,895
هل ستتوقف
تضايقني وتضايقني؟

1200
01:30:41,979 --> 01:30:44,440
أنا لا أعرف كيف الرجل
يقف، بالطريقة التي تمضي بها.

1201
01:30:44,481 --> 01:30:46,442
تعتقد أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تتزوجني.

1202
01:30:46,483 --> 01:30:48,444
ربما لا تفعل ذلك.
وليس عليك الاستمرار..

1203
01:30:48,485 --> 01:30:50,446
لا تكذب علي بعد الآن.
لقد اتخذت قراري.

1204
01:30:50,487 --> 01:30:52,448
لقد اتخذت قرارك
حول ماذا؟

1205
01:30:52,489 --> 01:30:53,949
تماما كما قلت...

1206
01:30:53,991 --> 01:30:55,951
إذا كنت لن تتزوجيني
سأخرج.

1207
01:30:55,993 --> 01:30:57,453
سأذهب بعيدا بأسرع ما أستطيع.

1208
01:30:57,494 --> 01:30:59,455
يمكنك الذهاب والاحتفاظ بها
الذهاب لكل ما يهمني.

1209
01:30:59,496 --> 01:31:01,415
اذهب لتجد نفسك
شخص آخر للمضايقة.

1210
01:31:01,498 --> 01:31:03,417
لكن ألا تهتم؟

1211
01:31:03,500 --> 01:31:05,419
لا يمكن لأي امرأة أن تربط
علي هكذا...

1212
01:31:05,419 --> 01:31:09,882
على الأقل ذيل قصير
نصف سلالة صغيرة مثلك.

1213
01:31:09,965 --> 01:31:13,927
كل الحق.
شكرا لإخباري...

1214
01:31:13,927 --> 01:31:16,430
كيف تفكر بي.

1215
01:31:20,017 --> 01:31:21,894
إل باسو وأماريلو
لا لا يختلف...

1216
01:31:21,935 --> 01:31:23,437
من سدوم وعمورة..

1217
01:31:23,437 --> 01:31:24,897
على نطاق أصغر،
بالطبع، ولكن--

1218
01:31:24,938 --> 01:31:27,649
ماذا في اسم Beezelbub
هل تسمي ذلك؟

1219
01:31:39,453 --> 01:31:43,457
لم أقضي وقتًا ممتعًا جدًا
في الحفلة لا.

1220
01:31:44,958 --> 01:31:49,171
كنت مجرد نوع من التعب.
من أنت؟

1221
01:31:49,213 --> 01:31:51,465
أنا الجديد
رئيس القش هنا.

1222
01:31:51,465 --> 01:31:54,301
الاسم بيرس.
سام لأصدقائي.

1223
01:31:54,343 --> 01:31:56,261
هل تمانع لو جلست؟

1224
01:31:56,261 --> 01:31:57,387
إذا أردت.

1225
01:31:59,348 --> 01:32:02,309
يجب أن يكون متعبا كثيرا
على شخص، كل هذا الرقص.

1226
01:32:02,309 --> 01:32:04,478
- ألا ترقص؟
- لا يا سيدتي.

1227
01:32:04,478 --> 01:32:06,897
بطريقة أو بأخرى، لم أحصل أبدا
فرصة التعلم.

1228
01:32:06,939 --> 01:32:08,899
يجب عليك ذلك. انها ممتعة.

1229
01:32:08,899 --> 01:32:11,902
يبدو أن الكثير من الناس يعتقدون ذلك.

1230
01:32:11,902 --> 01:32:13,862
كيف تريد
لتعلم هذه الليلة؟

1231
01:32:13,946 --> 01:32:15,906
ماذا؟ هل تقصد
هل ستعلمني؟

1232
01:32:15,948 --> 01:32:18,450
أنا لست جيدًا معهم
رقصات فخمة بنفسي..

1233
01:32:18,450 --> 01:32:20,744
ولكن يمكننا أن نتعلم
معا، إذا كنت تريد.

1234
01:32:20,786 --> 01:32:23,705
- سأكون على حق الشرف.
- ثم هيا.

1235
01:32:24,998 --> 01:32:26,792
تعال!

1236
01:32:37,469 --> 01:32:40,931
الرقصة القادمة
سيكون اختيار السيدات.

1237
01:32:40,973 --> 01:32:42,933
السيدات يختارن الرجال.

1238
01:32:42,933 --> 01:32:45,435
يصطف الرجال
في هذا الجانب...

1239
01:32:45,435 --> 01:32:47,396
السيدات هناك.

1240
01:32:47,437 --> 01:32:50,566
الآن، أيها السيدات،
هذه هي فرصتك الكبيرة.

1241
01:32:50,607 --> 01:32:54,736
ولا تخف من ملاحقته
الحب الحقيقي الذي تختاره.

1242
01:32:54,778 --> 01:32:56,238
أفضل أن ألعب لي بعض البوكر.

1243
01:32:56,321 --> 01:32:57,948
لا ينبغي للإناث أن تكون كذلك
لا يسمح بأي خيار.

1244
01:32:57,990 --> 01:32:59,449
انها ليست لائقة.

1245
01:32:59,491 --> 01:33:01,785
أراهنك بستة قطع
هذا السمين يمسك بي.

1246
01:33:01,827 --> 01:33:04,454
اترك جيك وحده.
لقد أمضيته طوال المساء.

1247
01:33:04,496 --> 01:33:06,415
من كل العصب!

1248
01:33:09,751 --> 01:33:13,046
عندما أدوس كعبي
ثلاث مرات...

1249
01:33:13,046 --> 01:33:15,048
تشغيل للرجل من اختيارك.

1250
01:33:15,090 --> 01:33:18,594
مستعد؟ واحد، اثنان... سكت!

1251
01:33:55,964 --> 01:33:59,009
أريدك أن تتعرف
مع قليل من الماء...

1252
01:33:59,051 --> 01:34:02,971
أطول مخلوق أرجل
هذا الجانب من المنزل الرئيسي.

1253
01:34:02,971 --> 01:34:04,931
انه لطيف جدا!

1254
01:34:05,015 --> 01:34:07,100
لطيف كثيرًا من Lewt الكبير.

1255
01:34:12,105 --> 01:34:15,025
إنه مثل الحرير.

1256
01:34:21,907 --> 01:34:23,867
ها أنت ذا يا أماه.

1257
01:34:27,120 --> 01:34:29,623
هل تريد رؤية الآخرين؟

1258
01:34:29,623 --> 01:34:32,918
نعم. وأنا سأساعدك
اعتني بهم أيضًا.

1259
01:34:32,918 --> 01:34:34,461
بالتأكيد، أنت كذلك.

1260
01:34:35,796 --> 01:34:37,589
أليسوا رائعين،
هؤلاء الاطفال؟

1261
01:34:37,589 --> 01:34:39,091
أي نوع من الأطفال.

1262
01:34:39,091 --> 01:34:40,592
هم بالتأكيد.

1263
01:34:40,592 --> 01:34:43,470
أتذكر قراءة شيء ما
مرة واحدة عندما كنت طفلا.

1264
01:34:44,930 --> 01:34:46,098
ماذا؟

1265
01:34:46,139 --> 01:34:47,432
ستظن أنني كنت سخيفاً..

1266
01:34:47,474 --> 01:34:49,726
جالوت كبير مثلي
يقذف الشعر.

1267
01:34:49,768 --> 01:34:51,395
لا يا سام. لو سمحت.

1268
01:34:51,436 --> 01:34:55,065
سأجلس هنا
حتى تخبرني.

1269
01:34:55,649 --> 01:34:58,652
يذهب شيء من هذا القبيل.

1270
01:34:59,611 --> 01:35:04,408
لكل ما خلق فيه
حدود الأرض والسماء..

1271
01:35:04,658 --> 01:35:07,661
لديه مثل هذا الشوق للتزاوج.

1272
01:35:07,661 --> 01:35:11,123
يجب أن يتزاوج أو يجب أن يموت.

1273
01:35:11,206 --> 01:35:14,209
هذه أفضل قصيدة
سمعت من أي وقت مضى.

1274
01:35:14,209 --> 01:35:16,670
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

1275
01:35:17,045 --> 01:35:18,422
هل أنت متزوج؟

1276
01:35:18,672 --> 01:35:22,467
لا. لا تركض أبدًا
أي شخص أردت الزواج منه.

1277
01:35:23,260 --> 01:35:25,971
علاوة على ذلك، لم أستيقظ أبدًا
أعصاب كافية لسؤال أي شخص.

1278
01:35:26,263 --> 01:35:29,224
أعتقد أنك يجب أن تكون
التقدم في السن.

1279
01:35:29,433 --> 01:35:33,353
نعم. قديمة بما يكفي لتكون
والدك...ثم بعض.

1280
01:35:33,395 --> 01:35:35,397
لماذا؟

1281
01:35:35,397 --> 01:35:36,815
لا شئ.

1282
01:35:38,066 --> 01:35:39,526
أعتقد، نفس الشيء...

1283
01:35:39,568 --> 01:35:43,029
هناك الكثير من النساء
من سيتزوجك على أية حال

1284
01:35:43,071 --> 01:35:45,031
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

1285
01:35:45,073 --> 01:35:48,368
السيدة ماكانليس مريضة نوعًا ما.

1286
01:35:54,624 --> 01:35:57,419
أنت لن تتزوجيني،
هل ستفعل؟

1287
01:35:57,461 --> 01:36:00,922
- ماذا قلت؟
- قلت هل تقبلين الزواج بي؟

1288
01:36:00,964 --> 01:36:02,924
لا تغضب، من فضلك.

1289
01:36:02,966 --> 01:36:05,093
أول مرة في حياتي
لقد استيقظت بعض الأعصاب.

1290
01:36:05,135 --> 01:36:06,887
كيف يمكن لغالوت كبير--

1291
01:36:06,887 --> 01:36:08,847
لا تقل ذلك.
أنت لا تعرف عني.

1292
01:36:08,889 --> 01:36:10,348
لو فعلت ذلك، لن تسأل.

1293
01:36:10,390 --> 01:36:11,850
تقصد بخصوص ليوت؟

1294
01:36:11,892 --> 01:36:14,352
لذلك أنت تعرف عن
أنا وليوت أيضاً؟

1295
01:36:14,352 --> 01:36:16,313
نعم، أعتقد
لا أحد لا يعرف.

1296
01:36:16,354 --> 01:36:18,315
لقد طرقت الكثير--

1297
01:36:18,398 --> 01:36:21,401
- أنا القمامة، وأنا أقول لك.
- لا تذهب وتقول لي ذلك.

1298
01:36:21,401 --> 01:36:23,904
سأقتل الرجل الأول
الذي قال شيئا من هذا القبيل.

1299
01:36:23,904 --> 01:36:26,615
لكنني لا أحبك.
لا يهم؟

1300
01:36:26,782 --> 01:36:28,742
لقد عرفتني فقط
بعض الوقت.

1301
01:36:28,784 --> 01:36:30,744
أعلم أنني لست شيئًا
تحلم الفتيات ب...

1302
01:36:30,786 --> 01:36:32,245
مثل آل ماكينليس.

1303
01:36:32,287 --> 01:36:34,748
- أنا لست غنيا مثلهم أيضا.
- ليس هذا.

1304
01:36:34,748 --> 01:36:36,750
لكني أحبك،
وسأعتني بك.

1305
01:36:36,750 --> 01:36:38,752
لقد حصلت على القليل من المال المدخر.

1306
01:36:38,752 --> 01:36:40,754
الحصول على مزرعة صغيرة
من تلقاء أنفسنا، ربما.

1307
01:36:40,754 --> 01:36:44,257
لن تفكر حتى
عنه يا عزيزي؟ من فضلك يا عزيزي.

1308
01:36:44,299 --> 01:36:46,259
لا تدعوني "العسل".

1309
01:36:46,301 --> 01:36:48,970
لقد دعاني "لوت" بذلك.
أنتم جميعًا متشابهون!

1310
01:36:55,769 --> 01:36:57,312
آت؟

1311
01:36:59,356 --> 01:37:03,777
آمل أنني لم أقل شيئا
لإيذاء مشاعرك.

1312
01:37:03,819 --> 01:37:06,279
هذا كل الحق.

1313
01:37:09,241 --> 01:37:11,743
سأتزوجك
إذا كنت لا تزال تريد مني أن.

1314
01:37:11,743 --> 01:37:13,245
تقصد ذلك؟

1315
01:37:40,105 --> 01:37:41,898
أعلن. لم أرى قط...

1316
01:37:41,940 --> 01:37:44,234
الكثير من الأبقار من قبل
في كل حياتي.

1317
01:37:44,276 --> 01:37:46,778
أخشى أنهم ليسوا كذلك
كل الأبقار، هيلين.

1318
01:37:46,778 --> 01:37:48,738
في بعض الأحيان يا عزيزي، أعتقد...

1319
01:37:48,780 --> 01:37:50,740
أنني لم أفعل ذلك
تربيتك بشكل صحيح.

1320
01:37:50,782 --> 01:37:53,952
حسنًا. أفهم.
كل ما أحتاجه هو تلميح.

1321
01:38:10,260 --> 01:38:12,637
تلك العجول
هي من بت الاسبانية.

1322
01:38:12,679 --> 01:38:15,223
اعتقدت مزرعة والدك
كان على بعد مئات الأميال من هنا

1323
01:38:15,265 --> 01:38:17,100
يرى؟ هناك العلامة التجارية.
إنهم في طريقهم إلى السوق

1324
01:38:22,731 --> 01:38:24,691
إذا لم يكن كذلك
رجل السكة الحديد الكبير.

1325
01:38:24,774 --> 01:38:26,735
كيف هو كل شيء في بيت؟

1326
01:38:26,735 --> 01:38:29,738
الحصول على ما يرام
منذ رحيلك...سيدي. ماكانليس.

1327
01:38:29,738 --> 01:38:31,197
نفس سيد القديم.

1328
01:38:31,281 --> 01:38:33,783
سأكون بالداخل يا عزيزي.
تعال يا أبي.

1329
01:38:33,783 --> 01:38:35,243
مهلا، ابنة لانجفورد تلك؟

1330
01:38:35,285 --> 01:38:36,745
سمعت أنك كنت
نوع من الحلو عليها.

1331
01:38:36,786 --> 01:38:38,079
نعم، هذه الآنسة لانجفورد.

1332
01:38:38,121 --> 01:38:39,414
جميلة، أليس كذلك؟

1333
01:38:39,456 --> 01:38:40,874
يمكننا استخدام عدد قليل مثلها
حول المزرعة...

1334
01:38:40,957 --> 01:38:42,417
خاصة الآن بعد ذلك
بيرل سوف تذهب... ربما.

1335
01:38:42,459 --> 01:38:43,919
ماذا تقصد؟

1336
01:38:43,960 --> 01:38:45,754
أغرب شيء سمعته على الإطلاق.
انها تتزوج.

1337
01:38:45,795 --> 01:38:47,756
هل يمكنك أن تتخيل
هل هناك من يتزوج بيرل؟

1338
01:38:47,797 --> 01:38:49,257
هل تتزوج من ليوت؟

1339
01:38:49,299 --> 01:38:51,259
لوت؟ ماذا لوت-

1340
01:38:51,301 --> 01:38:53,261
لا، إنها تتزوج من سام بيرس.

1341
01:38:53,303 --> 01:38:55,263
ينبغي أن يكون اللؤلؤ
سعيد جدا مع سام.

1342
01:38:55,305 --> 01:38:57,265
إنها لم تتزوجه بعد

1343
01:38:57,307 --> 01:38:59,225
هي لن تتزوج أحداً...

1344
01:38:59,267 --> 01:39:02,270
حتى يقرر Lewt
لإعطاء العروس بعيدا.

1345
01:39:02,270 --> 01:39:04,272
طويلاً يا يهوذا.

1346
01:39:05,815 --> 01:39:08,193
لا أستطيع أن أقول أنني أحب...

1347
01:39:08,234 --> 01:39:12,197
شعبك الاسباني بت
كثيرا، إذا كان لديه أي معايير.

1348
01:39:12,238 --> 01:39:14,032
حبيبي، لقد كنت أفكر.

1349
01:39:14,074 --> 01:39:16,576
لماذا لا يمكن أن يكون هناك حافز
المسار الصحيح على بت الاسبانية؟

1350
01:39:16,576 --> 01:39:18,536
ثم يمكنهم ذلك
فقط قم بشحن الماشية...

1351
01:39:18,578 --> 01:39:21,206
بدلا من قيادتهم
كل تلك المسافة.

1352
01:39:21,247 --> 01:39:23,208
أنت لست حتى
استمع لي يا عزيزي.

1353
01:39:23,249 --> 01:39:25,752
بالتأكيد أنا كذلك.
كنت تقول...

1354
01:39:25,752 --> 01:39:29,589
كنت تسأل إذا...
ماذا كنت تقول؟

1355
01:39:29,631 --> 01:39:31,091
كنت أحاول أن أثبت...

1356
01:39:31,091 --> 01:39:32,717
يا لها من زوجة مفيدة
سأكون كذلك.

1357
01:39:32,759 --> 01:39:34,260
أعطني قبلة.

1358
01:39:35,762 --> 01:39:37,722
لم أستطع المساعدة في السمع.

1359
01:39:37,764 --> 01:39:38,723
ماذا؟

1360
01:39:38,765 --> 01:39:40,725
لقد أحببت تلك الفتاة، أليس كذلك؟

1361
01:39:40,767 --> 01:39:42,227
هل مازلت تحبها؟

1362
01:39:42,268 --> 01:39:44,229
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك دائمًا
يكون مخلصا لها.

1363
01:39:44,270 --> 01:39:46,231
آمل أن تعجبك أيضًا.

1364
01:39:46,272 --> 01:39:48,400
لكنك كنت في الحب
معها، أليس كذلك؟

1365
01:39:48,400 --> 01:39:50,777
نعم، كنت في الحب معها.

1366
01:39:52,779 --> 01:39:55,281
قلت أنني كنت.

1367
01:39:59,285 --> 01:40:01,287
جيسي. أب.

1368
01:40:01,287 --> 01:40:05,625
في بعض الأحيان أعتقد أنه لم يفعل
تربيتك بشكل صحيح.

1369
01:40:07,043 --> 01:40:10,714
ما الذي كنت قلقا بشأنه
عندما خرجت للتو؟

1370
01:40:10,755 --> 01:40:14,676
قلق؟ كنت أتساءل فقط
ما قد يفعله أخي ليوت.

1371
01:40:38,241 --> 01:40:41,244
زيكي، أين
بلدي النعناع والصودا؟

1372
01:40:41,244 --> 01:40:42,746
قادم الآن.

1373
01:40:42,746 --> 01:40:44,748
اسمع أنك سميت اليوم.

1374
01:40:44,748 --> 01:40:46,249
هذا صحيح.

1375
01:40:46,291 --> 01:40:48,752
حلقة تأتي للتو في آخر مشاركة.

1376
01:40:48,752 --> 01:40:49,753
جميلة جدًا - نعم -

1377
01:40:49,794 --> 01:40:51,755
أنت بالتأكيد مليئة بالحظ.

1378
01:40:51,796 --> 01:40:53,757
أود أن أقف
المشروبات للجميع.

1379
01:40:53,757 --> 01:40:55,759
أنا سأتزوج
في الصباح.

1380
01:40:55,759 --> 01:40:57,260
هذا جيّد.

1381
01:40:57,260 --> 01:40:59,262
وفر أموالك، بيرس.

1382
01:41:07,312 --> 01:41:09,606
لذلك أنت الرقم
لقد حصلت لنفسك على زوجة.

1383
01:41:09,606 --> 01:41:11,691
لا أعتقد. أعلم أن لدي.

1384
01:41:11,733 --> 01:41:13,693
هل تعتقد أنك تستطيع الاحتفاظ بها؟

1385
01:41:13,735 --> 01:41:15,987
أحسب كيف أستطيع.

1386
01:41:15,987 --> 01:41:18,198
لصوص الماشية
واللصوص النساء.

1387
01:41:18,239 --> 01:41:20,033
وكلاهما يسرقان...

1388
01:41:20,075 --> 01:41:22,035
ما حصل لرجل آخر
العلامة التجارية عليه.

1389
01:41:22,035 --> 01:41:26,164
لا أعتقد أنني أحب
الطريقة التي تتحدث بها.

1390
01:41:26,164 --> 01:41:28,208
ربما لم أفعل ذلك بشكل صحيح
أفهمك.

1391
01:41:28,249 --> 01:41:31,503
نعم، أنت تفهمني
حسنًا.

1392
01:41:31,503 --> 01:41:36,216
بيرل تشافيز هي فتاتي،
وستظل فتاتي دائما..

1393
01:41:36,257 --> 01:41:39,052
طالما
كما أريد لها أن تكون.

1394
01:41:45,725 --> 01:41:49,562
من الآن أنت، سوف تفعل
احترم اسم بيرل.

1395
01:41:49,646 --> 01:41:53,233
إذا لم يكن الأمر كذلك
أفضل نكتة حتى الآن.

1396
01:41:53,274 --> 01:41:57,695
إنه يدافع عن إسم السيدة...
اسم فتاتي.

1397
01:42:09,833 --> 01:42:11,709
هل يوجد أحد آخر هنا...

1398
01:42:11,709 --> 01:42:15,213
حصلت على أي أفكار خيالية
عن بيرل تشافيز؟

1399
01:42:19,884 --> 01:42:22,220
لا يبدو أن هناك أي محتجزي.

1400
01:42:35,233 --> 01:42:38,903
أنا لا أعرف بحق
الكثير عن سام بيرس، يا رب...

1401
01:42:38,945 --> 01:42:40,738
لكن مما أسمع..

1402
01:42:40,738 --> 01:42:43,783
سوف يحتاج
لا مقدمة لك.

1403
01:42:43,825 --> 01:42:46,244
رؤية كيف تم اختطاف سام
من أحضان أحبائه..

1404
01:42:46,244 --> 01:42:48,872
حتى قبل أن يكون لديهم الوقت
لتتمكن من الإمساك به جيداً..

1405
01:42:48,872 --> 01:42:51,249
أنا أعول عليك أن تعطيه
تفكك أفضل هناك.

1406
01:42:52,750 --> 01:42:54,252
يا وجه الفأس!

1407
01:42:54,252 --> 01:42:56,212
هل أنت جائع جدا عز وجل
لشنق رجل واحد...

1408
01:42:56,296 --> 01:42:59,215
أنه لا يمكنك الانتظار حتى نحن
الحصول على من خلال زراعة هذا واحد؟

1409
01:43:00,758 --> 01:43:03,845
الآن سأقوم بتسليم له
إلى حفظك.

1410
01:43:03,887 --> 01:43:05,972
وأنا أخمن
ستجده...

1411
01:43:06,014 --> 01:43:07,974
ألطف،
أحلى رئيس القش...

1412
01:43:08,016 --> 01:43:11,144
من أي وقت مضى للدخول إلى البوابات اللؤلؤية.

1413
01:43:11,227 --> 01:43:12,729
آمين.

1414
01:43:14,689 --> 01:43:17,692
البدء في التجريف، رعاة البقر.

1415
01:43:29,746 --> 01:43:33,166
إنه خطأنا.
لقد ربيناه بريا.

1416
01:43:33,249 --> 01:43:36,252
لو أنه ذهب فقط
إلى المدرسة، مثل جيسي.

1417
01:43:36,252 --> 01:43:39,881
اعتقدت أنني طلبت منك أبدا
لذكر اسم جيسي مرة أخرى.

1418
01:43:39,923 --> 01:43:41,216
هذا صحيح.

1419
01:43:41,257 --> 01:43:43,760
لقد أفسدت ليوت، وأنا سمحت لك.

1420
01:43:43,760 --> 01:43:45,720
منذ أن كان طفلاً..

1421
01:43:45,762 --> 01:43:48,723
كان يعتقد القواعد
لم تصنع له

1422
01:43:48,723 --> 01:43:51,351
لقد ظن أنك صنعت
القواعد، كلها...

1423
01:43:51,434 --> 01:43:53,728
ليس فقط هؤلاء
للبت الاسباني.

1424
01:43:53,728 --> 01:43:55,188
إنها تلك الفتاة الهندية.

1425
01:43:55,271 --> 01:43:57,232
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
أحضرتها إلى هنا...

1426
01:43:57,232 --> 01:43:59,192
لا شيء من هذا
كان سيحدث.

1427
01:43:59,234 --> 01:44:02,237
ربما إذا كان موقفك
تجاهها كان مختلفا--

1428
01:44:02,237 --> 01:44:05,156
إنه خطأي، هاه؟
إنه خطأي.

1429
01:44:05,198 --> 01:44:08,660
لقد تجرؤ على إحضار
تلك الأمتعة الهندية...

1430
01:44:08,701 --> 01:44:13,164
هنا في هذا المنزل،
والآن تحاول أن تخبرني..

1431
01:44:13,206 --> 01:44:15,708
يمكنك إخراجها من هنا.

1432
01:44:15,708 --> 01:44:19,671
وما هو أكثر من ذلك،
أخرجها من هنا الليلة!

1433
01:44:19,712 --> 01:44:23,675
لقد صرخت في وجهي
للمرة الأخيرة.

1434
01:44:23,716 --> 01:44:27,679
لقد أنجبت أحد أبنائك
اكرهك وارسله بعيدا

1435
01:44:27,720 --> 01:44:30,723
لقد صنعت الآخر
أ...قاتل.

1436
01:44:32,225 --> 01:44:36,854
بيرل ستبقى هنا
طالما أفعل.

1437
01:44:58,751 --> 01:45:01,754
ها هو المال.
من الأفضل أن تخرجي من هنا...

1438
01:45:01,754 --> 01:45:03,715
حتى ينفجر هذا الشيء.

1439
01:45:03,756 --> 01:45:05,216
شكرا يا بابا.

1440
01:45:05,258 --> 01:45:07,260
سوف يستغرق الأمر
الكثير من التثبيت.

1441
01:45:07,260 --> 01:45:09,762
لذلك أنت أفضل
ابقى بعيدا عن هنا...

1442
01:45:09,762 --> 01:45:12,765
حتى أرسل لك الكلمة.

1443
01:45:12,765 --> 01:45:15,768
سوف يستغرق الأمر سنة ربما.

1444
01:45:15,768 --> 01:45:17,770
وربما أكثر من ذلك حتى.

1445
01:45:17,770 --> 01:45:20,273
أنا آسف لتسببك
كل هذه المتاعب.

1446
01:45:20,273 --> 01:45:22,275
إذا أخرجتني من هذا...

1447
01:45:22,275 --> 01:45:24,277
لا يهم ذلك.

1448
01:45:24,277 --> 01:45:28,239
أنا لا أحسب
على عدم الاصلاح.

1449
01:45:28,281 --> 01:45:30,408
استمر. انطلق بسرعة.

1450
01:45:30,450 --> 01:45:32,243
وداعا يا بابا.

1451
01:45:32,285 --> 01:45:33,745
وقتا طويلا، سيد.

1452
01:45:33,786 --> 01:45:35,288
طويلًا يا ليوت.

1453
01:45:36,789 --> 01:45:39,792
اعتن بنفسك يا بني.

1454
01:45:40,293 --> 01:45:42,295
سأفعل يا أبي.

1455
01:45:56,809 --> 01:45:58,811
ياي يا فتى.

1456
01:45:58,811 --> 01:46:01,731
الآن ها هي الفرصة
لفعل شيء من أجل السلطة الفلسطينية.

1457
01:47:29,277 --> 01:47:33,239
لقد كنت أعمل
على السكة الحديد

1458
01:47:33,281 --> 01:47:36,784
طوال اليوم الحي

1459
01:47:40,288 --> 01:47:42,248
هيا يا سيد. تعال.

1460
01:47:42,290 --> 01:47:45,251
ليس لديك النعناع
على هذه اللعبة.

1461
01:47:45,293 --> 01:47:47,253
آسف، السيناتور.

1462
01:47:47,295 --> 01:47:51,215
لقد علقت رأسك بالتأكيد
في حبل المشنقة ذلك الوقت.

1463
01:47:52,633 --> 01:47:54,093
لؤلؤة يا عسل.

1464
01:47:56,554 --> 01:47:59,098
ماذا تفعل بهذا الشيء؟

1465
01:47:59,140 --> 01:48:00,892
لا يوجد أحد هنا غيري.

1466
01:48:00,933 --> 01:48:04,061
سأقتلك.

1467
01:48:04,103 --> 01:48:07,732
لن يكون ذلك مهذبًا جدًا
الشيء الذي يجب القيام به، هل...

1468
01:48:07,732 --> 01:48:10,401
بعد أن ركب ثلاثين ميلاً
فقط من أجل قبلة؟

1469
01:48:10,443 --> 01:48:13,070
سوف تحصل على
ما أعطيته لسام بيرس.

1470
01:48:13,070 --> 01:48:14,572
هذا فقط يظهر لك...

1471
01:48:14,572 --> 01:48:16,532
ليس هناك امتنان
من أجل لا شيء.

1472
01:48:16,532 --> 01:48:19,243
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستكون مقيدا...

1473
01:48:19,243 --> 01:48:22,705
مع هذا الانهيار
راعي البقر الآن.

1474
01:48:22,747 --> 01:48:26,209
قد تتزوج أيضًا.

1475
01:48:26,250 --> 01:48:30,213
كان سام بيرس رجلاً صالحًا،
وأنت ظربان.

1476
01:48:30,254 --> 01:48:31,756
من بين كل الإناث المشاكسات.

1477
01:48:31,797 --> 01:48:33,257
دقيقة واحدة وأنت تثرثر...

1478
01:48:33,299 --> 01:48:34,759
لأنني لا أفعل ذلك
أحبك بما فيه الكفاية...

1479
01:48:34,800 --> 01:48:37,303
وعندما أخرج
وأظهر لك كم أفعل..

1480
01:48:37,303 --> 01:48:39,305
كنت ترغب في توصيل لي.

1481
01:48:41,265 --> 01:48:43,518
أنت فتاتي، العسل.

1482
01:48:43,518 --> 01:48:45,228
لقد كنت فتاتك.

1483
01:48:45,269 --> 01:48:48,731
أي شخص كان فتاتي
لا تزال فتاتي.

1484
01:48:48,773 --> 01:48:51,776
هذا هو النوع من الرجل أنا.

1485
01:48:51,776 --> 01:48:53,736
أنت تعرف ... مخلص.

1486
01:48:53,778 --> 01:48:55,279
البقاء مرة أخرى.

1487
01:48:55,279 --> 01:48:58,783
لا يوجد أحد
سوف تأخذ فتاتي.

1488
01:49:01,285 --> 01:49:02,787
لا أحد.

1489
01:49:06,582 --> 01:49:08,125
أبداً.

1490
01:49:10,753 --> 01:49:12,380
أنا أنقذك، أيها القط النمر.

1491
01:49:12,421 --> 01:49:15,508
فقط عندما أحسب
أنا بخير ومدهش..

1492
01:49:15,591 --> 01:49:20,221
وأبدأ بالتفكير فيك
ولا شيء آخر جيد.

1493
01:49:25,268 --> 01:49:27,645
هنا.

1494
01:49:29,272 --> 01:49:30,940
ماذا يحدث هنا؟

1495
01:49:32,275 --> 01:49:33,859
ادخل.

1496
01:49:33,901 --> 01:49:35,236
مرحبًا أيها السيناتور.

1497
01:49:35,236 --> 01:49:37,822
آسف على الاختراق
عليك مثل هذا.

1498
01:49:37,863 --> 01:49:40,408
كل شيء على ما يرام، شريف.
كيف حال الحيل؟

1499
01:49:40,449 --> 01:49:42,243
كيف هو خرق القانون
عمل؟

1500
01:49:42,285 --> 01:49:44,787
هادئ جداً... منذ غادر Lewt.

1501
01:49:44,787 --> 01:49:46,747
نعم، مملة جدا
بدونه حولها.

1502
01:49:46,789 --> 01:49:49,792
لم أسمع منه في الآونة الأخيرة،
هل فعلت ذلك أيها السيناتور؟

1503
01:49:49,792 --> 01:49:53,629
لوت؟ هنا. تناول قضمة.

1504
01:49:54,964 --> 01:49:56,757
لا مانع إذا فعلت.

1505
01:49:56,799 --> 01:49:58,759
أتمنى أن أتمكن من تحمل هذه العلامة التجارية.

1506
01:49:58,801 --> 01:50:01,804
الدفعة التالية التي أحصل عليها،
سأرسل لك بعض.

1507
01:50:01,804 --> 01:50:04,765
لا، لم أسمع
كلمة من ليث...

1508
01:50:04,807 --> 01:50:09,687
منذ تعرضه للهجوم
من خلال عدم وجود حساب سام بيرس.

1509
01:50:09,729 --> 01:50:12,732
كيف حال ابنك الآخر؟
تشعر حيال ذلك؟

1510
01:50:12,732 --> 01:50:14,650
ليس لدي أي ابن آخر.

1511
01:50:16,235 --> 01:50:18,237
الغريب في الأمر أن أحد الأولاد...

1512
01:50:22,158 --> 01:50:25,286
لوت؟ أتمنى أن يكون الأمر كذلك.

1513
01:50:25,328 --> 01:50:27,913
لا مانع إذا كان لدي
نظرة حولك، أليس كذلك؟

1514
01:50:27,913 --> 01:50:31,375
لا، تفضل أيها المأمور.
لديك واجباتك للقيام بها.

1515
01:50:31,417 --> 01:50:34,086
أنا آسف سيكون لديك
مشكلتك من أجل لا شيء.

1516
01:50:35,588 --> 01:50:38,424
أسمع السيدة ماكانليس
لقد كان يشعر بنوع من السوء.

1517
01:50:38,466 --> 01:50:40,009
إنه ليس شيئًا.

1518
01:50:40,051 --> 01:50:42,178
مجرد الحصول على
قديمة بعض الشيء، على ما أعتقد.

1519
01:50:42,219 --> 01:50:43,929
أنت تحسب السيدة
سأمانع...

1520
01:50:43,971 --> 01:50:46,140
إذا كنت نوعا ما
نظرت حول غرفتها؟

1521
01:50:46,140 --> 01:50:47,725
لا، لماذا عليها أن تمانع؟

1522
01:50:47,767 --> 01:50:49,185
تفضل.

1523
01:50:49,185 --> 01:50:51,187
سيد، ألم تتحرك بعد؟

1524
01:50:55,608 --> 01:50:57,026
ادخل.

1525
01:50:58,444 --> 01:51:00,071
- مساءاً سيدتي.
- شريف.

1526
01:51:00,112 --> 01:51:02,323
آسف للإزعاج
خصوصيتك سيدتي

1527
01:51:02,365 --> 01:51:03,908
شريف طومسون، ما هذا؟

1528
01:51:03,949 --> 01:51:05,910
إنه لا شيء حقًا يا سيدتي.

1529
01:51:05,951 --> 01:51:07,912
أحد الأولاد
كان لديه فكرة غبية...

1530
01:51:07,953 --> 01:51:09,914
أن ليوت كان هنا.

1531
01:51:09,955 --> 01:51:11,916
وأخشى إذا ليوتون
كانوا حول...

1532
01:51:11,957 --> 01:51:14,627
سأكون آخر شخص
لمعرفة ذلك.

1533
01:51:14,627 --> 01:51:15,961
آسف-

1534
01:51:30,893 --> 01:51:33,396
يا أبنائي.

1535
01:51:33,396 --> 01:51:35,398
أبنائي.

1536
01:51:37,274 --> 01:51:38,818
دعونا نجرب هذا.

1537
01:51:42,905 --> 01:51:44,573
من هو الذي؟

1538
01:51:44,573 --> 01:51:46,075
هل هذه أنت يا فتاة؟

1539
01:51:47,743 --> 01:51:49,412
ماذا تريد؟

1540
01:51:49,412 --> 01:51:52,873
إنه أنا الشريف طومسون.
أنت لم ترى ليوت، أليس كذلك؟

1541
01:51:52,957 --> 01:51:55,960
لوت؟ ذلك القتل،
التسلل بلا حساب.

1542
01:51:55,960 --> 01:51:57,920
أتمنى أن أراه.

1543
01:51:57,920 --> 01:52:00,172
أعتقد أنك تفعل.

1544
01:52:00,214 --> 01:52:02,425
كنت أنسى
عن سام بيرس.

1545
01:52:02,425 --> 01:52:03,509
آسف-

1546
01:52:03,551 --> 01:52:07,471
ليلة سعيدة.
نراكم في الشنق.

1547
01:52:17,148 --> 01:52:18,566
ماك القديم المسكين.

1548
01:52:18,566 --> 01:52:21,694
إنه لا يعرف مدى قربه
للحصول على توصيل.

1549
01:52:21,736 --> 01:52:24,363
كن هادئاً. انها ليست آمنة بعد.

1550
01:52:24,405 --> 01:52:26,282
الأمر ليس آمنًا بالنسبة لهم،
تقصد.

1551
01:52:26,282 --> 01:52:28,284
هناك يذهبون الآن.

1552
01:52:29,910 --> 01:52:31,954
أعتقد أنني سوف أطفئ الضوء
للمكسيك.

1553
01:52:31,954 --> 01:52:33,414
المكسيك؟

1554
01:52:33,456 --> 01:52:34,665
نعم.

1555
01:52:34,665 --> 01:52:36,375
سأشتري لي مزرعة...

1556
01:52:36,417 --> 01:52:38,961
من شأنها أن تجعل هذا المكان
تبدو وكأنها حفرة غوفر.

1557
01:52:39,003 --> 01:52:42,256
سيكون مثل الجنة،
أن نكون في المكسيك معًا.

1558
01:52:42,256 --> 01:52:44,383
سأعرض هذه
المتطفلين هنا...

1559
01:52:44,425 --> 01:52:46,051
شيء أو اثنين عن تربية الماشية.

1560
01:52:46,093 --> 01:52:47,470
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

1561
01:52:47,511 --> 01:52:49,472
- ليت.
- هاه؟

1562
01:52:49,513 --> 01:52:52,892
- اذهب سرج بلدي بينتو.
- لماذا؟

1563
01:52:52,892 --> 01:52:56,353
- بينما أستعد.
- جاهز ماذا؟

1564
01:52:56,437 --> 01:52:59,940
سأذهب معك بالطبع.
اسرع.

1565
01:53:01,942 --> 01:53:04,278
لن ترغب في ذلك
هناك، العسل.

1566
01:53:04,278 --> 01:53:06,113
بالتأكيد سأفعل. سأكون
مساعدة كبيرة لك أيضا.

1567
01:53:06,155 --> 01:53:08,240
أستطيع الطبخ، ويمكنني إطلاق النار
جيد مثلك...

1568
01:53:08,282 --> 01:53:09,909
وأنا لا أشعر بالتعب من الركوب.

1569
01:53:09,950 --> 01:53:11,577
ستحاول إيقافي
من فعل الأشياء...

1570
01:53:11,619 --> 01:53:13,078
التذمر عني
ربما يتعرض لإطلاق النار...

1571
01:53:13,120 --> 01:53:14,747
أو البدء من جديد
عن الزواج من شخص ما.

1572
01:53:14,747 --> 01:53:17,750
لا، أعدك أنني لن أقول ذلك أبداً
كلمة أخرى عن الزواج.

1573
01:53:17,750 --> 01:53:19,084
ربما سوف تفعل ذلك
تريد الذهاب معي...

1574
01:53:19,126 --> 01:53:20,419
في كل مرة أشعر
مثل الذهاب إلى تمثال نصفي ...

1575
01:53:20,461 --> 01:53:21,712
أو تلعب معي بعض البوكر.

1576
01:53:21,754 --> 01:53:23,047
لن أفعل ذلك، صادقًا.

1577
01:53:23,088 --> 01:53:24,548
فقط وقتا طويلا
كما يمكن أن أكون بالقرب منك.

1578
01:53:24,590 --> 01:53:26,217
سأعيش بطريقتي الخاصة.
لن يقوم أحد بربطي.

1579
01:53:26,258 --> 01:53:27,384
لو سمحت.

1580
01:53:27,426 --> 01:53:28,886
سأعود
بين الحين والآخر...

1581
01:53:28,928 --> 01:53:30,221
وأراك، مثل هذه الليلة.

1582
01:53:30,262 --> 01:53:31,889
سأفعل أي شيء تقوله.

1583
01:53:31,889 --> 01:53:34,892
العسل، أنا أحبك. سوف أراك
في كل مرة أعود.

1584
01:53:34,892 --> 01:53:36,852
سأرسل لك يوما ما.
صادقة سأفعل.

1585
01:53:36,894 --> 01:53:38,395
أريد أن أذهب معك.
يجب أن أذهب معك.

1586
01:53:38,395 --> 01:53:39,855
هل ستتوقف عن الثرثرة؟
لا بد لي من موسي!

1587
01:53:39,897 --> 01:53:41,857
كنت تحبني!
قلت أنك تحبني!

1588
01:53:41,899 --> 01:53:43,859
لا أحد يستطيع أن يحصل علي
لأنني لك!

1589
01:53:43,901 --> 01:53:46,028
لا أريد أي شخص آخر!
أريدك!

1590
01:53:46,070 --> 01:53:48,614
أنا لك!
لا أحد يستطيع أن يحصل علي!

1591
01:53:48,656 --> 01:53:50,741
قلت لا أحد من أي وقت مضى!
الآن خذني معك!

1592
01:53:50,741 --> 01:53:53,118
عليك أن تأخذني!
لو سمحت! من فضلك يا عزيزي!

1593
01:53:53,160 --> 01:53:56,413
- اسكت!
- ليت، عزيزتي، من فضلك!

1594
01:54:50,175 --> 01:54:51,802
عذراً سيدتي...

1595
01:54:51,844 --> 01:54:53,429
أود أن أقول
كلنا أولاد في البيت...

1596
01:54:53,470 --> 01:54:55,431
يصلي بشدة
التي تحصل عليها--

1597
01:54:55,472 --> 01:54:58,434
حسنًا يا كين. حسنًا الآن.
أنت فقط تنتظر في الطابق السفلي.

1598
01:54:58,434 --> 01:55:00,352
سأخبرك
عندما أحتاجك.

1599
01:55:02,605 --> 01:55:05,441
هل ستشكر الأولاد من أجلي؟

1600
01:55:05,482 --> 01:55:07,985
أخبرهم أنه ليس كذلك
من الصعب جدًا الذهاب ...

1601
01:55:07,985 --> 01:55:09,445
كما قد يعتقدون.

1602
01:55:09,486 --> 01:55:11,989
ما أنت
التحدث بهذه الطريقة ل؟

1603
01:55:12,031 --> 01:55:15,034
أي شخص سوف يفكر
كنت تموت.

1604
01:55:16,368 --> 01:55:18,996
أنا مصدر إزعاج لك
حتى النهاية.

1605
01:55:19,038 --> 01:55:20,998
إنها المرة الأولى
لقد كنت في هذه الغرفة..

1606
01:55:21,040 --> 01:55:23,000
منذ تلك الليلة.

1607
01:55:23,042 --> 01:55:25,753
لا طرح ذلك.

1608
01:55:25,753 --> 01:55:29,423
لم تكن لدي الشجاعة قط
لأناقشه معك قبل ذلك..

1609
01:55:29,465 --> 01:55:31,425
ولكن لا يهم الآن.

1610
01:55:31,508 --> 01:55:33,469
لقد دفعت ثمن خطأي.

1611
01:55:33,469 --> 01:55:35,763
لقد كرهتني
طوال السنوات.

1612
01:55:35,804 --> 01:55:38,682
دفعت؟ ماذا عني،
بهذه الأرجل؟

1613
01:55:39,058 --> 01:55:41,560
عديمة الفائدة مثل توجيه خنزير مربوط.

1614
01:55:41,560 --> 01:55:44,855
وكل ذلك بسببك
لم أستطع أن أكون...

1615
01:55:44,897 --> 01:55:47,066
عشيقة أكبر
مزرعة في تكساس.

1616
01:55:47,107 --> 01:55:52,237
ولماذا؟ سأخبرك لماذا.

1617
01:55:52,237 --> 01:55:53,864
لا أحد يحتاج أن يخبرني...

1618
01:55:53,906 --> 01:55:55,699
الذي كنت تهرب إليه
في تلك الليلة.

1619
01:55:55,741 --> 01:55:59,244
لا أحد بحاجة ليقول لي
كنت تركض إلى تشافيز.

1620
01:55:59,286 --> 01:56:02,081
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

1621
01:56:02,081 --> 01:56:05,084
كنت أهرب،
ولكن ليس لسكوت.

1622
01:56:05,084 --> 01:56:07,044
ليس لسكوت.

1623
01:56:07,086 --> 01:56:09,046
صحيح أم لا، لقد تركتني.

1624
01:56:09,088 --> 01:56:12,091
وصحيح أم لا،
ذهبت خلفك...

1625
01:56:12,091 --> 01:56:17,513
مثل أي مريض بالحب،
الصبي نصف المخبوز سيفعل.

1626
01:56:17,554 --> 01:56:22,559
سأعطي أي شيء...
أي شيء للتراجع عنه.

1627
01:56:22,601 --> 01:56:28,524
لقد أحببتك يا لورا بيل.
نعم يا سيدي، لقد أحببتك.

1628
01:56:28,524 --> 01:56:31,527
ظللت أقول لنفسي
طوال السنين..

1629
01:56:31,527 --> 01:56:36,490
بأني كرهتك
حتى النهاية أنا لم أكرهك.

1630
01:56:36,532 --> 01:56:39,535
في قلبي،
كنت أعرف طوال الوقت...

1631
01:56:39,535 --> 01:56:41,578
لم يكن خطأك، رغم ذلك.

1632
01:56:41,620 --> 01:56:43,080
كانت غلطتي.

1633
01:56:43,122 --> 01:56:47,543
لقد كانت غيرتي
الذي جعلني كما كنت--

1634
01:56:47,584 --> 01:56:50,087
قاسية وقاسية مثل--

1635
01:56:50,087 --> 01:56:53,507
حتى أعتقد
كان عليك أن تتركني.

1636
01:56:53,507 --> 01:56:57,970
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
خرجت خلفك في تلك الليلة.

1637
01:56:57,970 --> 01:57:01,223
ولكن عندما اكتشفت ذلك
لقد رحلت...

1638
01:57:01,265 --> 01:57:03,809
حصلت على التفكير
كنت ذاهبا إليه..

1639
01:57:03,809 --> 01:57:05,519
ولم أستطع تحمل ذلك.

1640
01:57:05,644 --> 01:57:10,107
أقسمت أنني سأوقفك
وأعيدك.

1641
01:57:10,149 --> 01:57:12,109
لقد جن جنوني.

1642
01:57:12,192 --> 01:57:16,655
نعم، هذا ما كان عليه.
لقد ذهبت للتو مجنون.

1643
01:57:16,655 --> 01:57:20,617
وركبت طوال الليل
مثل كومانتش في حالة سكر.

1644
01:57:20,659 --> 01:57:25,080
لقد كانت غيرتي المجنونة
الذي ألقى بي من ذلك الحصان.

1645
01:57:25,122 --> 01:57:29,585
جاكسون، اغفر لي.

1646
01:57:29,626 --> 01:57:32,629
انظر إليَّ.

1647
01:57:32,629 --> 01:57:36,133
أنت زوجي... زوجي.

1648
01:57:57,654 --> 01:57:59,114
<i>مرحبًا يا أولاد-</i>

1649
01:57:59,156 --> 01:58:03,786
- إنها جيسي.
- حسنا، سأكون.

1650
01:58:03,827 --> 01:58:07,456
لديه الكثير من المرارة،
العودة هنا.

1651
01:58:17,674 --> 01:58:20,260
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1652
01:58:20,302 --> 01:58:23,764
اعتقدت أنني قلت لك
ليبقى بعيدا عن نظري.

1653
01:58:23,764 --> 01:58:25,599
لقد اكتشفت ذلك للتو
امي تموت...

1654
01:58:25,599 --> 01:58:28,268
وأتيت لرؤيتها
وأنا أنوي رؤيتها.

1655
01:58:28,310 --> 01:58:30,604
يقولون لي
أنت الضجيج الكبير الآن..

1656
01:58:30,604 --> 01:58:32,773
معهم اللصوص المتعدين.

1657
01:58:32,815 --> 01:58:35,275
أتمنى لي حظا سعيدا
لا يضايقك كثيرا.

1658
01:58:35,275 --> 01:58:37,402
إنهم يتحدثون حتى
عن وضعك...

1659
01:58:37,444 --> 01:58:38,904
يصل إلى منصب عام.

1660
01:58:38,946 --> 01:58:40,739
يجب أن يدفعوا ثمناً باهظاً
للعبور المزدوج.

1661
01:58:40,781 --> 01:58:42,241
عضو مجلس الشيوخ،
دعونا لا نناقش ذلك.

1662
01:58:42,282 --> 01:58:44,076
أخشى أننا
رؤية الأشياء بشكل مختلف.

1663
01:58:44,118 --> 01:58:45,577
لا شيء على الأرض
سوف يحضرني إلى هنا--

1664
01:58:45,619 --> 01:58:47,913
أنتم محظوظون جدًا يا رجالي
لم يطلق النار عليك

1665
01:58:47,955 --> 01:58:49,623
تلك كانت أوامرهم.

1666
01:58:49,623 --> 01:58:51,625
كنت على وشك أن أقول
أن لا شيء على وجه الأرض...

1667
01:58:51,625 --> 01:58:53,627
سوف يعيدني إلى هنا
باستثناء الأم.

1668
01:58:53,669 --> 01:58:55,629
هل هي في غرفتها؟

1669
01:58:55,671 --> 01:58:58,674
- لا، هي ليست في غرفتها.
- أين هي؟

1670
01:58:58,674 --> 01:59:05,097
ستجدها هناك،
في صندوق صنوبر طويل.

1671
01:59:48,140 --> 01:59:49,808
مرحبا وشتي.

1672
01:59:51,310 --> 01:59:53,270
- السيد جيسي--
- لا، شكرا لك.

1673
01:59:53,270 --> 01:59:55,564
لكن السيدة ماكانليس،
قالت لي مرة...

1674
01:59:55,647 --> 01:59:58,609
"وشتي، تأكدي وانظري
أن السيد جيسي يأكل بشكل سليم--"

1675
01:59:58,650 --> 02:00:02,988
لقد كنت صديقا جيدا.
لن أنساه.

1676
02:00:04,656 --> 02:00:07,659
مسكينة السيدة ماكانليس.

1677
02:00:07,659 --> 02:00:11,121
أتساءل عما إذا كانت الآنسة بيرل
سوف تمانع إذا أيقظتها.

1678
02:00:11,163 --> 02:00:16,126
لا بد لي من الذهاب بعيدا قريبا.
أود أن أراها.

1679
02:00:16,168 --> 02:00:18,629
ماذا جرى؟
ألم تسمعني؟

1680
02:00:18,670 --> 02:00:20,631
نعم سمعتك.

1681
02:00:20,672 --> 02:00:22,633
فقط أنا متأكد
الشيطان نفسه...

1682
02:00:22,674 --> 02:00:24,635
كان يطارد الآنسة بيرل.

1683
02:00:24,676 --> 02:00:26,637
ماذا على الأرض
الذي تتحدث عنه؟

1684
02:00:26,678 --> 02:00:30,140
سيدة ماكانليس، لقد عالجت
ملكة جمال بيرل جيدة فظيعة.

1685
02:00:30,182 --> 02:00:33,602
لقد عالجت الجميع
جيد جدًا، حتى أنا.

1686
02:00:33,685 --> 02:00:37,147
وبعد أن دخلت الجنة..

1687
02:00:37,147 --> 02:00:40,150
يبدو أن الآنسة بيرل قد حصلت عليها
تعويذة أو شيء من هذا.

1688
02:00:40,150 --> 02:00:42,110
لن تأكل شيئًا.

1689
02:00:42,152 --> 02:00:44,112
لن تتحدث مع أحد.

1690
02:00:44,196 --> 02:00:45,656
هي فقط كانت تنظر وتنظر..

1691
02:00:45,697 --> 02:00:48,200
عند السيدة ماكانليس مستلقية هناك
لا يزال مثل ذلك.

1692
02:00:48,200 --> 02:00:49,660
وركضت إلى الحظيرة...

1693
02:00:49,701 --> 02:00:51,954
ولن يخرج
لا أحد.

1694
02:00:51,954 --> 02:00:53,664
لؤلؤة فقيرة.

1695
02:00:53,705 --> 02:00:57,167
إنها حزينة.
لقد استمعت عند باب الحظيرة...

1696
02:00:57,209 --> 02:00:59,169
وسمعتها تبكي
شيء فظيع.

1697
02:00:59,211 --> 02:01:01,171
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

1698
02:01:01,213 --> 02:01:02,673
نعم؟

1699
02:01:02,714 --> 02:01:04,675
اذهب وأصلح الآنسة بيرل
وجبة فطور ساخنة.

1700
02:01:04,716 --> 02:01:06,176
نعم!

1701
02:01:06,218 --> 02:01:09,680
وأريدك أن تحزم أمتعتك
أشياء الآنسة بيرل.

1702
02:01:09,721 --> 02:01:12,224
نعم سيدتي! نعم يا سيدي!

1703
02:01:15,727 --> 02:01:17,187
يبتعد.

1704
02:01:17,187 --> 02:01:18,814
قالت وشتي أنك لن تفعل ذلك
ادخل المنزل...

1705
02:01:18,855 --> 02:01:20,274
ولم أستطع أن أصدقها.

1706
02:01:20,315 --> 02:01:21,775
اتركني وحدي.

1707
02:01:21,775 --> 02:01:23,193
هل خرجت عن عقلك؟

1708
02:01:23,193 --> 02:01:24,778
ماذا تفعل هنا
في الاسطبل؟

1709
02:01:24,820 --> 02:01:26,780
أراهن أن والدك سيفكر
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لي.

1710
02:01:26,822 --> 02:01:28,073
لا يهم ما يعتقده.
لن أسمح لك--

1711
02:01:28,198 --> 02:01:30,826
لا تقلق لا شيء عني.
سأذهب بعيدا عن هنا.

1712
02:01:30,867 --> 02:01:34,496
- حقًا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- هذا ليس من شأنك.

1713
02:01:34,538 --> 02:01:36,498
أنا والنرد
سوف تحصل على ما يرام.

1714
02:01:36,540 --> 02:01:38,500
بالطبع، هناك ليوت.
سوف يقوم بزيارة هنا...

1715
02:01:38,542 --> 02:01:40,502
عاجلاً أم آجلاً،
إذا كنت أعرف ليت.

1716
02:01:40,544 --> 02:01:44,006
هذا صحيح، أنا فتاة ليوت.
لا يمكنك أن تنسى ذلك، أليس كذلك؟

1717
02:01:44,047 --> 02:01:46,216
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1718
02:01:46,258 --> 02:01:49,386
هذا ما قلته في تلك الليلة.
قلت أنك لن تنساه أبدًا.

1719
02:01:49,386 --> 02:01:51,179
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

1720
02:01:51,221 --> 02:01:54,349
لقد كان يقلقني في بعض الأحيان
أعتقد أنني فعلت الكثير منه.

1721
02:01:54,391 --> 02:01:58,020
آمل أن ذلك لم يحدث
أي فرق.

1722
02:01:58,061 --> 02:02:01,064
لم يحدث أي فرق.

1723
02:02:01,690 --> 02:02:03,650
أنت على حق. أنا فتاة ليوت.

1724
02:02:03,692 --> 02:02:06,194
هذا كل ما كنت عليه من أي وقت مضى.
هذا كل ما يمكن أن أكونه.

1725
02:02:06,194 --> 02:02:08,155
أنت تحبه، أليس كذلك؟

1726
02:02:08,196 --> 02:02:09,656
أحبه؟ أنا أكرهه.

1727
02:02:09,698 --> 02:02:12,701
أتمنى أن يشنقوه.
أتمنى أن يشنقوه بسرعة.

1728
02:02:12,701 --> 02:02:16,163
نعم. بعد كل ما لديك
لقد مررت، على ما أعتقد--

1729
02:02:16,204 --> 02:02:18,623
انها ليست مجرد خطأه.

1730
02:02:20,208 --> 02:02:25,130
إذا أرسل لي الليلة،
أعتقد أنني سأذهب إليه.

1731
02:02:25,172 --> 02:02:27,674
(ليت) لن يرسل لك
الليلة أو أي ليلة أخرى.

1732
02:02:27,674 --> 02:02:29,634
اسمع، يجب أن أكون كذلك
في شقق بارادايس...

1733
02:02:29,676 --> 02:02:31,136
بضعة أيام في العمل.

1734
02:02:31,178 --> 02:02:32,971
هل تريد الانتظار هنا
حتى أذهب إلى أوستن...

1735
02:02:33,013 --> 02:02:34,806
أو هل ترغب في ذلك
تأتي معي الآن؟

1736
02:02:34,806 --> 02:02:37,601
أنا؟ أنت فقط
كونه آسف بالنسبة لي.

1737
02:02:37,642 --> 02:02:39,603
ليس عليك أن تكون كذلك
آسف بالنسبة لي لا شيء!

1738
02:02:39,644 --> 02:02:41,605
استمع لي.
لن أجعلك تفكر بذلك.

1739
02:02:41,646 --> 02:02:43,607
أنت من تشعر
آسف لنفسك.

1740
02:02:43,648 --> 02:02:47,611
لقد أخبرت هيلين منذ فترة طويلة
أردت أن أخرجك من هنا.

1741
02:02:47,652 --> 02:02:49,112
قلت لها؟

1742
02:02:49,196 --> 02:02:52,157
نعم. إنها تريد أن تكون
صديقك.

1743
02:02:52,199 --> 02:02:54,159
بعد وفاة والدتك..

1744
02:02:54,159 --> 02:02:56,661
أنا فقط لا أريد ذلك
الاستمرار في العيش لا أكثر.

1745
02:02:56,703 --> 02:02:59,206
أنا أعرف ماذا تقصد.

1746
02:03:01,208 --> 02:03:04,211
ستعجبك هيلين،
وسوف تحبك أيضًا.

1747
02:03:04,211 --> 02:03:05,879
أنت فقط تنتظر وترى.

1748
02:03:07,339 --> 02:03:11,176
إنها سيدة، أليس كذلك؟
مثل والدتك.

1749
02:03:11,218 --> 02:03:14,221
إنها سيدة،
وكأنك ستكون.

1750
02:03:14,221 --> 02:03:16,181
لا، لا أستطيع أن أكون أكثر من ذلك.

1751
02:03:16,181 --> 02:03:18,141
بالطبع يمكنك.
سنتظاهر فقط...

1752
02:03:18,183 --> 02:03:20,143
كل شيء
كان مجرد حلم سيئ.

1753
02:03:20,185 --> 02:03:23,063
هذا كل ما كان في الواقع،
كابوس.

1754
02:03:23,105 --> 02:03:26,108
لو كان بإمكاني أن أكون جيدًا مرة أخرى!.

1755
02:03:26,149 --> 02:03:28,652
انظر إليَّ.

1756
02:03:29,277 --> 02:03:31,238
تذكر عندما كنت
أراد أن يتعلم...

1757
02:03:31,279 --> 02:03:33,782
عندما أردت مني أن أساعدك؟

1758
02:03:33,782 --> 02:03:36,201
أنا أعرف فقط المدرسة بالنسبة لك.

1759
02:03:36,201 --> 02:03:37,411
مدرسة؟

1760
02:03:37,452 --> 02:03:39,830
ماذا جرى؟
ألا زلت تريد أن تتعلم؟

1761
02:03:39,955 --> 02:03:41,915
سأفعل أي شيء.

1762
02:03:41,957 --> 02:03:44,960
سوف أطبخ لك.
سأغسل ملابس الآنسة هيلين.

1763
02:03:44,960 --> 02:03:46,378
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

1764
02:03:46,461 --> 02:03:48,964
سوف تتعلم الفالس
وإجراء حديث صغير...

1765
02:03:48,964 --> 02:03:50,924
ولها فساتين جميلة.

1766
02:03:50,966 --> 02:03:52,467
هنا.

1767
02:03:55,220 --> 02:03:57,431
لي؟

1768
02:03:57,472 --> 02:03:59,224
من الأم إليك.

1769
02:04:00,976 --> 02:04:03,437
جيسي، أنا...

1770
02:04:03,437 --> 02:04:05,439
أتمنى...

1771
02:04:06,982 --> 02:04:09,818
أتمنى أن أموت من أجلك.

1772
02:04:11,153 --> 02:04:13,655
دعونا نأمل ألا تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تفعل ذلك.

1773
02:04:44,936 --> 02:04:47,731
هل هذا أنت يا يهوذا؟

1774
02:04:47,772 --> 02:04:50,442
لقد حصلت على رسالة
من أخيك--

1775
02:04:50,442 --> 02:04:52,736
عائلة ماكانليس بالشجاعة.

1776
02:04:52,777 --> 02:04:54,446
ما الأمر
مع الرجل السيئ؟

1777
02:04:54,446 --> 02:04:56,198
ألا يستطيع أن يسلم
رسائله شخصيا؟

1778
02:04:56,239 --> 02:04:58,950
لديه بعض الأعمال
الليلة...مع القطار.

1779
02:04:58,950 --> 02:05:02,162
هو فقط راسيا لا يحب القطارات.

1780
02:05:02,204 --> 02:05:04,956
لذلك سمعت.
هل أصبحت مساعده؟

1781
02:05:04,956 --> 02:05:06,958
نحن على اتصال
مع بعضهم البعض.

1782
02:05:06,958 --> 02:05:08,418
كان يجب أن ترى وجهه..

1783
02:05:08,460 --> 02:05:10,253
عندما قلت له
تشافيز معك.

1784
02:05:10,295 --> 02:05:11,963
أراهن أنه كان
مشهد جميل للنظر.

1785
02:05:11,963 --> 02:05:13,340
ما هي الرسالة؟

1786
02:05:13,381 --> 02:05:16,218
يقول أنني سأحضرها
عد معي... برونتو.

1787
02:05:16,259 --> 02:05:20,096
لنفترض أنها لا تشعر
للقيام بالرحلة؟

1788
02:05:20,138 --> 02:05:21,890
يقول إذا لم تفعل ذلك
أعود...

1789
02:05:21,932 --> 02:05:23,725
انه قادم هنا
صباح الغد...

1790
02:05:23,767 --> 02:05:25,435
مشرق ومبكر واحصل عليها.

1791
02:05:26,937 --> 02:05:29,397
يبدو أنك كذلك
رسول قادر.

1792
02:05:29,397 --> 02:05:31,691
هل تمانع
استرجاع الرد؟

1793
02:05:31,733 --> 02:05:33,527
مُطْلَقاً. سعيد بإلزام.

1794
02:05:33,610 --> 02:05:36,613
يمكنك أن تقول أخي الحبيب
أنني سأنتظره هنا.

1795
02:05:36,613 --> 02:05:39,908
يجب أن أحصل على المأمور
في انتظاره...

1796
02:05:39,950 --> 02:05:41,868
لكني أفضل مقابلته بمفردي.

1797
02:05:41,910 --> 02:05:44,496
- هل هذا وعد؟
- أنت لا تتحدث إلى Lewt.

1798
02:06:17,404 --> 02:06:20,156
هذا قريب بما فيه الكفاية.

1799
02:06:20,198 --> 02:06:22,534
أنا أعطيك فرصة أخرى.
أرسل لؤلؤة إلى هنا...

1800
02:06:22,576 --> 02:06:24,578
أو سوف أقوم بتوصيلك
من هنا لتناول الإفطار.

1801
02:06:24,619 --> 02:06:28,164
فقط ما رأيك
ماذا تفعل بيرل هنا معي؟

1802
02:06:28,206 --> 02:06:29,666
لا تعطيني أي...

1803
02:06:29,708 --> 02:06:31,793
من ارتفاعك وقوتك
كلام نبيل، كلام كبير.

1804
02:06:31,835 --> 02:06:34,879
تعتقد أنني لن أطلق النار عليك
لأنك لا تملك سلاحا؟

1805
02:06:34,921 --> 02:06:38,258
لن أعتمد عليك
مع أي من هذه التخفيضات.

1806
02:06:43,888 --> 02:06:45,890
أنا أعود
إلى ذلك المنصب المزعج...

1807
02:06:45,932 --> 02:06:48,727
ثم تحول
والبدء في إطلاق النار.

1808
02:06:48,727 --> 02:06:50,312
إنه أكثر مما فعلت
لسام بيرس.

1809
02:06:50,353 --> 02:06:51,813
لماذا كل هذا الاعتبار؟

1810
02:06:51,855 --> 02:06:53,898
فقط لا تريدهم
أصدقاءك الرائعين..

1811
02:06:53,940 --> 02:06:57,527
لتقول أنه كان لديك أخ
الذي أسقطك بدم بارد.

1812
02:06:57,527 --> 02:06:59,070
أنت ذاهب للتعليق.

1813
02:06:59,112 --> 02:07:02,991
أنت ذاهب للتعليق
من رقبتك حتى تموت!

1814
02:07:03,033 --> 02:07:04,492
سوف تستمر فقط
قتل وقتل...

1815
02:07:04,534 --> 02:07:07,245
حتى يقتلوك.

1816
02:07:07,245 --> 02:07:10,790
آمل أن بيرل يعطيك
جنازة جميلة.

1817
02:07:30,935 --> 02:07:34,064
- من هو الذي؟
- أنا فقط - ليم سموت.

1818
02:07:34,105 --> 02:07:35,899
تعال هنا لتشمت بي، هاه؟

1819
02:07:35,940 --> 02:07:39,069
يمكنك الدوران لليمين
واخرج من هنا.

1820
02:07:39,110 --> 02:07:42,072
جئت لأنني اعتقدت ربما
سوف تحتاج إلى صديق.

1821
02:07:42,113 --> 02:07:45,909
هناك توهج مضحك في السماء
الليلة، أليس هناك؟

1822
02:07:45,909 --> 02:07:49,037
أتذكر مرة سمعت
واحد منهم أساطير هندية...

1823
02:07:49,120 --> 02:07:52,415
حول كيفية أسلافهم
أشعلوا النيران في السماء..

1824
02:07:52,457 --> 02:07:54,918
عندما كان ابن الزعيم يحتضر.

1825
02:07:54,918 --> 02:07:56,920
انه يموت؟

1826
02:07:56,961 --> 02:07:58,922
لا يفاجئني أحد.

1827
02:07:58,963 --> 02:08:01,424
كان Lewt دائمًا تسديدة جيدة.

1828
02:08:01,466 --> 02:08:03,426
يبدو الأمر كذلك
هم أجدادك..

1829
02:08:03,468 --> 02:08:06,429
يجب أن يطفئ تلك النيران.

1830
02:08:06,471 --> 02:08:08,431
ماذا تقصد؟

1831
02:08:08,473 --> 02:08:11,935
أعتقد أن جيسي أصعب قليلاً
مما كنت اعتقد.

1832
02:08:11,976 --> 02:08:13,436
الحمد لله.

1833
02:08:13,478 --> 02:08:17,440
اعتقدت أنني أعرفك
أفضل من ذلك.

1834
02:08:17,482 --> 02:08:19,943
أنا أعرف كم كنت مولعا
من اولئك الصبيان...

1835
02:08:19,943 --> 02:08:22,362
وكم فخور
منهم كنت.

1836
02:08:22,404 --> 02:08:24,864
لا يبدو ذلك ممكنا...

1837
02:08:24,906 --> 02:08:27,867
ولكن لا بد أنني كنت مخطئا
حول الكثير من الأشياء.

1838
02:08:27,909 --> 02:08:30,870
لقد حذرتني لورا بيل
لقد كنت أفسد ليو...

1839
02:08:30,912 --> 02:08:33,873
لكنني لم أستمع إليها.

1840
02:08:33,915 --> 02:08:38,169
ينظر. ترى
لهم السهول والتلال؟

1841
02:08:38,211 --> 02:08:40,046
لقد كنت فخوراً جداً...

1842
02:08:40,088 --> 02:08:42,382
مما نحته
خارج هذا البلد.

1843
02:08:42,424 --> 02:08:44,884
أنا أحسب
كنت أبني شيئًا ما..

1844
02:08:44,926 --> 02:08:46,886
للوت وجيسي.

1845
02:08:46,928 --> 02:08:49,389
وماذا لدي الآن؟

1846
02:08:49,431 --> 02:08:52,559
ليت قاتل، خارج عن القانون.

1847
02:08:52,600 --> 02:08:53,852
جيسي...

1848
02:08:55,937 --> 02:08:59,399
جيسي سوف يعود
في أي وقت تريده.

1849
02:08:59,441 --> 02:09:01,901
هل تعتقد ذلك؟

1850
02:09:01,943 --> 02:09:04,946
قال لي أن أقول لك ذلك.

1851
02:09:07,449 --> 02:09:11,411
أنا مجرد رجل عجوز وحيد
من يحتاج إلى صديق...

1852
02:09:11,453 --> 02:09:13,455
كما قلت.

1853
02:09:20,462 --> 02:09:22,714
قف!

1854
02:09:27,051 --> 02:09:29,053
ها هي أمتعتك يا آنسة.

1855
02:09:32,891 --> 02:09:34,934
أنت الآنسة هيلين، أليس كذلك؟

1856
02:09:34,934 --> 02:09:36,853
وأنت لؤلؤة.

1857
02:09:36,895 --> 02:09:38,897
لقد كان يسأل عنك.

1858
02:09:38,897 --> 02:09:41,399
كيف حاله؟

1859
02:09:41,399 --> 02:09:44,903
سيكون بخير.

1860
02:09:44,903 --> 02:09:46,905
شكرا السماء.

1861
02:09:50,909 --> 02:09:53,912
لا ينبغي لي أن أبكي. أنا أعلم أنه.

1862
02:09:53,912 --> 02:09:56,414
لن يعجبه ذلك.

1863
02:09:56,414 --> 02:09:59,918
لا يمكنك أن تفعل شيئا
لن يحب.

1864
02:10:03,087 --> 02:10:06,257
أنت معجب جدًا
من جيسي، أليس كذلك؟

1865
02:10:09,928 --> 02:10:11,930
بعد والدي...

1866
02:10:13,932 --> 02:10:18,937
لم يكن هناك أحد أبداً
جيد بالنسبة لي مثل والدي ...

1867
02:10:20,438 --> 02:10:23,441
باستثناء السيدة ماكانليس...

1868
02:10:23,441 --> 02:10:24,943
وجيسي.

1869
02:10:24,943 --> 02:10:26,444
عزيزي.

1870
02:10:27,946 --> 02:10:31,783
سوف تأتي
وتعيش معنا، أليس كذلك؟

1871
02:10:33,284 --> 02:10:35,453
أريد منك أن.

1872
02:10:41,459 --> 02:10:43,086
نعم؟

1873
02:10:43,127 --> 02:10:47,131
أنا سعيد لك وجيسي
هي...مفصلة.

1874
02:10:48,424 --> 02:10:49,425
شكرًا لك.

1875
02:10:57,976 --> 02:11:00,436
مرحبًا بيرل.

1876
02:11:00,478 --> 02:11:01,980
كيف حال البطل؟

1877
02:11:01,980 --> 02:11:03,982
لقد سمعت للتو
كان سينجح.

1878
02:11:03,982 --> 02:11:05,483
حظ صعب، أليس كذلك؟

1879
02:11:05,483 --> 02:11:08,111
لكن ليوت سوف يحصل عليه في المرة القادمة.
يمكنك الاعتماد على ذلك.

1880
02:11:08,152 --> 02:11:10,947
- المرة التالية؟
- نعم.

1881
02:11:10,989 --> 02:11:12,949
المرة التالية.

1882
02:11:13,408 --> 02:11:16,411
لدي أخبار جيدة لك.

1883
02:11:16,828 --> 02:11:19,330
نعم؟ ما هذا؟

1884
02:11:19,330 --> 02:11:21,541
إنها من ليوت.

1885
02:11:21,583 --> 02:11:23,251
يقول عليك أن تفعل ذلك
اخرجها من هنا ...

1886
02:11:23,293 --> 02:11:24,919
إذا كنت تريد ذلك
قبلته وداعا..

1887
02:11:25,169 --> 02:11:26,754
قبل أن يتغلب عليه
عبر الحدود.

1888
02:11:27,755 --> 02:11:30,758
تقصد ذلك؟ أين هو؟

1889
02:11:31,134 --> 02:11:33,678
لقد فكرت نوعًا ما
تريد ذلك.

1890
02:11:34,095 --> 02:11:35,513
إنه يختبئ
في Squaw's Head Rock.

1891
02:11:35,597 --> 02:11:37,056
حصلت على ذلك؟ صخرة رأس سكواو.

1892
02:11:37,098 --> 02:11:39,058
فقط أطلق طلقتين
عندما تصل إلى هناك.

1893
02:11:39,058 --> 02:11:41,019
حصلت عليه. صخرة رأس سكواو.

1894
02:11:41,060 --> 02:11:43,021
خذ مسار أباتشي
إلى البعثة.

1895
02:11:43,104 --> 02:11:46,065
يمكن لأي هندي هناك أن يخبرك
كيفية الوصول إلى بوفالو ريدج.

1896
02:11:46,107 --> 02:11:48,067
ومن ثم أنت--
هل لديك حصان جيد؟

1897
02:11:48,109 --> 02:11:49,569
إنها رحلة تستغرق يومين.

1898
02:11:49,611 --> 02:11:51,571
بالتأكيد. حصلت على بينتو الخاص بي.

1899
02:11:51,613 --> 02:11:58,286
كما تعلمون، الذي أعطاني إياه ليوت
قبل أن أكون فتاته.

1900
02:13:33,089 --> 02:13:35,008
مرحبًا يا بيرل!

1901
02:13:36,592 --> 02:13:40,555
هنا أنا!
لقد كنت أنتظرك!

1902
02:14:23,014 --> 02:14:26,017
مرحبا عزيزي!
سأكون في الأسفل!

1903
02:14:26,017 --> 02:14:27,810
ابق هناك!

1904
02:14:41,783 --> 02:14:45,495
لا أستطيع أن أراك!.
هل بإمكانك رؤيتي؟

1905
02:15:15,066 --> 02:15:19,612
أنت ... عبور مزدوج ... البوبكات!

1906
02:15:53,813 --> 02:15:56,774
أعتقد أن هذا يفعل ذلك.

1907
02:16:16,586 --> 02:16:19,547
لقد حصلت لي في ذلك الوقت.

1908
02:16:19,589 --> 02:16:21,090
لقد انتهيت من أجل.

1909
02:16:21,090 --> 02:16:22,550
أنت تكذب.

1910
02:16:24,051 --> 02:16:25,970
أنت تكذب،
كما تفعل دائما!

1911
02:16:30,057 --> 02:16:32,977
لا أستطيع إطلاق النار بعد الآن يا عزيزتي.

1912
02:16:34,562 --> 02:16:36,314
أمين.

1913
02:16:36,355 --> 02:16:38,524
أنا لست خائفا منك.

1914
02:16:38,566 --> 02:16:41,027
أنا قادم بعدك.

1915
02:16:41,068 --> 02:16:45,072
حسنًا إذن. تعال!

1916
02:17:19,607 --> 02:17:22,526
لا فائدة من كلامي...

1917
02:17:22,526 --> 02:17:24,695
الكذب لا أكثر.

1918
02:17:26,030 --> 02:17:27,531
لقد انتهيت.

1919
02:17:30,534 --> 02:17:32,536
هل تسمعني؟

1920
02:17:32,536 --> 02:17:34,038
نعم.

1921
02:17:35,373 --> 02:17:37,375
أنا أموت.

1922
02:17:38,334 --> 02:17:39,961
أنا...

1923
02:17:40,544 --> 02:17:43,047
انا ذاهب...بسرعة.

1924
02:17:43,047 --> 02:17:46,550
هل أنت...
لا أنت القادمة؟

1925
02:17:47,677 --> 02:17:50,346
أريد أن أراك.
يجب أن أراك.

1926
02:17:50,763 --> 02:17:52,515
أين أنت؟

1927
02:17:54,058 --> 02:17:56,060
أين أنت؟

1928
02:17:57,186 --> 02:17:59,146
عجل!

1929
02:17:59,563 --> 02:18:01,899
لو سمحت!

1930
02:18:01,941 --> 02:18:05,069
أنا...يجب أن...

1931
02:18:05,069 --> 02:18:09,407
أمسك بك...فقط مرة أخرى.

1932
02:18:11,909 --> 02:18:14,412
أحبك.

1933
02:18:15,913 --> 02:18:17,540
أحبك!

1934
02:18:17,581 --> 02:18:19,917
عجل. عجل!

1935
02:18:20,126 --> 02:18:21,127
لوت!

1936
02:18:22,878 --> 02:18:24,839
على عجل، والعسل.

1937
02:18:25,047 --> 02:18:27,550
يتمسك! يتمسك!

1938
02:18:27,550 --> 02:18:29,010
عجل!

1939
02:18:29,051 --> 02:18:31,512
الانتظار لي!.

1940
02:18:31,554 --> 02:18:33,514
الانتظار لي.

1941
02:18:41,981 --> 02:18:42,982
لؤلؤة!

1942
02:18:43,524 --> 02:18:45,234
أين أنت؟

1943
02:19:37,036 --> 02:19:39,538
لقد قلت دائمًا أنه يمكنك إطلاق النار.

1944
02:19:39,538 --> 02:19:42,541
لم أصدقك أبدًا.

1945
02:19:42,541 --> 02:19:45,544
أحبك.

1946
02:19:46,879 --> 02:19:49,006
أحبك.

1947
02:19:49,048 --> 02:19:51,550
لا تبكي يا عزيزي.

1948
02:19:51,550 --> 02:19:53,511
لا تبكي.

1949
02:19:53,552 --> 02:19:56,972
كان علي أن أفعل ذلك.

1950
02:19:57,014 --> 02:19:58,974
بالطبع فعلت.

1951
02:19:59,058 --> 02:20:02,061
دعني أحملك.

1952
02:20:02,061 --> 02:20:03,521
دعني...

1953
02:20:03,562 --> 02:20:06,565
فقط أمسك بي.
عقد لي مرة أخرى.

1954
02:20:06,565 --> 02:20:10,069
القليل … البوبكات.